DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing уполномочить на | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийby lawful authority duly admitted and sworn (оборот встретился в документах Гернси Ker-online)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийduly sworn and admitted as such (Johnny Bravo)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийNotary Public by lawful authority, duly sworn and admitted (Johnny Bravo)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийduly authorised Notary Public (Johnny Bravo)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийduly admitted and enrolled (Johnny Bravo)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийby lawful authority duly sworn and admitted (Johnny Bravo)
лица, уполномоченные на подписание договораauthorized contract signatories (Andy)
орган власти, уполномоченный на широкое усмотрение при применении норм праваbroad discretion enforcement authority
орган власти, уполномоченный на широкое усмотрение при применении праваbroad discretion enforcement authority
передача прав на которые = акции может осуществляться путём внесения записей в реестр акционеров только владельцем лично или его надлежаще уполномоченным поверенным по предъявлении данного должным образом заверенного Сертификатаtransferable only on the books of the corporation by the holder hereof in person or by duly authorized attorney upon surrender of this Certificate properly endorsed (YuliaO)
письменная корреспонденция, подписываемая уполномоченными на это лицамиletter post signed by the so authorized persons (Konstantin 1966)
уполномоченный на осуществление нотариальных действийauthorized to perform notarial acts (Jasmine_Hopeford)
уполномоченный по исправительно-воспитательному воздействию на лиц, отбывших лишение свободыaftercare associate