DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing уполномочить на | all forms | in specified order only
RussianEnglish
голосовать через своего представителя, уполномоченного голосовать вместо доверителя, либо через поверенного, уполномоченного на основании доверенности с более широким кругом полномочий, включая право голосовать вместо доверителяvote by proxy or attorney (Moonranger)
должным надлежащим образом уполномоченный на этоthereunto duly authorized (I. Havkin)
как в своей исходной форме, так и после ремонта без предварительного получения разрешения от правительства США или другого уполномоченного лица, действующего на основании законодательных и нормативных актов СШАeither in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the u.s. government or as otherwise authorized by u.s. law and regulations (Your_Angel)
компания, уполномоченная на принятие претензий от потребителяorganization authorized to accept claims from the consumers (Eleonora6088)
фирма, уполномоченная на посредничество в срочных операцияхfutures commission merchant (США)