уполномоченный по

Terms for subject Law containing уполномоченный по | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
барристер-уполномоченный по проверке избирательных списков	revising barrister
Национальная конференция уполномоченных по унификации законов штатов	Uniform Law Commissioners (Zhenechka)
Национальная конференция уполномоченных по унификации законов штатов	National Conference of Commissioners on Uniform State Laws (США, организация по кодификации торгового права, основной проект – Единообразный торговый кодекс США, разрабатываемый и изменяемый совместно с Американским Институтом Права Zhenechka)
Национальная конференция уполномоченных по унификации законодательства штатов	National Conference of Commissioners on Uniform States Laws (vp_73)
выступающего в качестве: уполномоченного по легализации служащего органа по предоставлению услуг в области образования по признанию и легализации дипломов из Исполнительного агентства по образованию DUO г. Гронинген	legalization officer of the educational services agency for educational credential recognition and legalization from the Education Executive Agency DUO in Groningen (Из апостиля Нидерландов Johnny Bravo)
уполномоченный по гербовым сборам	commissioner of the stamp duties (применимо для Республики Кипр – напр., the documents must be submitted to the commissioner of the stamp duties sauvignon)
уполномоченный по закону	authorized by law
уполномоченный по защите данных	data protection officer (Maxim Prokofiev)
Уполномоченный по защите детей от местного органа власти	LADO (Local Authority Designated Officer wordsbase)
уполномоченный по защите персональных данных	data protection commissioner (naiva)
уполномоченный по исправительно-воспитательному воздействию на лиц, отбывших лишение свободы	aftercare associate
уполномоченный по охране труда	health and safety inspector (Alexander Demidov)
уполномоченный по правам детей	Child Advocate (4uzhoj)
уполномоченный по правам детей	Children's Commissioner (4uzhoj)
уполномоченный по правам детей	Children's Ombudsman (4uzhoj)
Уполномоченный по представлению интересов несовершеннолетних	Children's Guardian (в судах Англии, Австралии – рабочий вариант перевода sankozh)
уполномоченный по приведению к присяге	commissioner for oaths (один из возможных вариантов, если не принято решение переводить oath как "клятва" и не важно отличие от affirmation // 01.12.2020 Евгений Тамарченко)
уполномоченный по продвижению проекта	expediter
уполномоченный по рассмотрению жалоб	ombudsman
уполномоченный по удостоверению юридических действий	official who has the authority to administer an oath or receive a solemn declaration (vegayehila)
федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный по контролю и надзору в области налогов и сборов	federal executive body in charge of control and supervision in the area of taxes and levies (ВолшебниКК)

Get short URL