| Subject | Russian | English |
| auto. | вес в упаковке при отправке в пределах данной страны | domestic shipping weight |
| pharm. | данные на листке-вкладыше, этикетке, упаковке и др. | label claim (MichaelBurov) |
| pharm. | данные на листке-вкладыше, этикетке, упаковке и др. | labeling claims (MichaelBurov) |
| pharm. | данные на листке-вкладыше, этикетке, упаковке и др. | label claims (MichaelBurov) |
| pharm. | данные на листке-вкладыше, этикетке, упаковке и др. | labeling claim (MichaelBurov) |
| gen. | National Packaging Waste Database NPWDНациональная База данных по отходам от упаковки | NPWD (Moonranger) |
| tech. | плотность упаковки данных на магнитной ленте | tape packing density |
| IT | свободная упаковка данных | clear pack |
| polygr. | сжатие данных, уменьшение размеров файла изображения. См. также lossy и non-lossy. Процесс упаковки данных с целью уменьшения занимаемого ими пространства на накопителе | compression (Voledemar) |
| media. | упаковка данных | compaction |
| tech. | упаковка данных | data blocking |
| polygr. | упаковка данных | data packing (в памяти ЭВМ или при передаче по каналам связи) |
| Gruzovik, d.b.. | упаковка данных | encapsulation |
| comp. | упаковка данных | data packing |
| el. | упаковка данных напр. в буфере перед пересылкой | data marshaling |
| progr. | упаковка данных перед пересылкой | data marshaling (напр., в буфере ssn) |
| comp., MS | упаковка данных ресурсов | resource data packaging (Alex_Odeychuk) |
