| Russian | English |
| иметь уникальный опыт, позволяющий | uniquely qualified to (vertepa) |
| инструмент интерактивного воздействия на объект произвольными силами для создания уникальных деформаций поверхности | warp (в мультипликации, пакет Power Animator) |
| сетевой адрес в Internet — 4-байт число, задающее уникальный номер компьютера в Internet | IP address |
| способ кодирования информации, при котором данные кодируются как уникальные совокупности битов, представляемые изменениями фазы и амплитуды несущей | trellis coded modulation |
| уникальное имя | uniname (присваивается единственному устройству или программе) |
| уникальное слово | handover word (кодовое слово в GPS-сообщении, которое содержит сведения о синхропараметрах, необходимых для отслеживания С/А- или Р-кодов) |
| уникальный идентификатор | unique identifier (набор символов, используемых для проведения различий между источниками в мультимедийной книге, присваивается каждой кнопке, изображению, звуку и тексту, что позволяет программисту определять объект из сценария программы) |
| уникальный организационный идентификатор | organizational unique identifier (три октета, присваиваемые блоку 48-разрядных адресов локальной сети) |
| уникальный пакет технологий, включающий SCAVEM см. и динамический контраст dynamic contrast, см. в телевизорах Philips, который делает изображение чище и резче | CrystalClear III |
