DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing уникальный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
испытайте на себе уникальный образ жизниcome to experience a unique way of life (Liliya Marsden)
получить уникальный опытget a special experience (Soulbringer)
пройти уникальный путь развитияfollow its own unique path of development (triumfov)
уникальный в своём родеone-of-a-kind (used to describe a product or service that is the only one of its type, or that is very unusual: "The one-of-a-kind pieces are due to go to auction later this month. CBED Alexander Demidov)
уникальный в своём родеnonfungible (Андрей Болотов)
уникальный дляexclusive to (maystay)
уникальный, единственный в жизни, запоминающийся на всю жизньof a lifetime (Elenq)
Уникальный в рамках страны идентификатор для точки поставки газаMPRN (Countrywide unique identifier for an gas supply point andrey_todurov@ukr.net)
Уникальный в рамках страны идентификатор для точки поставки электроэнергииMPAN (Countrywide unique identifier for an electriciy supply point. andrey_todurov@ukr.net)
уникальный идентификатор сделкиunique transaction identifier (VictorMashkovtsev)
Уникальный идентификатор товараSerialised Global Trade Item Number (To ensure that an EPC always uniquely identifies an individual physical object, in the case of a GTIN, the EPC is constructed as a serialised Serialised Global Trade Item Number (SGTIN) by combining a GTIN product identifier with a unique serial number. Both the Universal Product Code and EAN-13 identifiers that are still ... WK Alexander Demidov)
уникальный идентификационный код обслуживающего банкаA.I.I.C. (zhvir)
уникальный идентификационный номерUIN (Unique Identification Number Alex Lilo)
уникальный идентификационный номерUnique Identification Number (UIN Alex Lilo)
Уникальный идентификационный номер ключа безопасностиToken Unique Reference (Johnny Bravo)
уникальный ключ аутентификации участника, пользователяUPIK (Demi Gold)
уникальный номерunique number (Alexander Demidov)
Уникальный номер записи в Едином государственном демографическом реестреUnique record number in the Unified State Demographic Register (EnAs)
уникальный номер идентификацииUIN (Unique Identification Number Alex Lilo)
уникальный номер идентификацииUnique Identification Number (UIN Alex Lilo)
уникальный объектone-of-a-kind facility (Alexander Demidov)
уникальный программный продуктproprietary software product (Alexander Demidov)
уникальный рисунок на куске мясаmarbleization (белые линии на красном фоне; /arts mazurov)
уникальный самородокunique nugget
уникальный серийный номер радиочастотной метки, записанный производителем в область памяти чипа радиочастотной меткиTID (nalog.ru Allexa)
уникальный системный буквенно-цифровой регистрационный номер локатор бронирования авиабилетаrecord locator ("В электронном авиабилете есть 5 или 6-символьный код так называемый локатор). По нему можно проверить, есть ли Вы в списке пассажиров рейса по данным авиакомпании или нет." proz.com anyname1)
уникальный случай из практикиextraordinary experience (Logofreak)
уникальный токенnon-fungible token (sankozh)
уникальный феноменunique phenomenon (suburbian)
уникальный человек,личностьrare breed (urbandictionary.com Ducho2010)
уникальный шансcrucial chance
уникальный шансthe chance of a lifetime (Anglophile)
уникальный шансopportunity of a lifetime (Johnny Bravo)
уникальный экземплярcollector's piece (Anglophile)
это письмо – уникальный документ неизмеримой ценностиthis letter is a unique document of incalculable value
это письмо – уникальный и совершенно бесценный документthis letter is а unique document of incalculable value