 |
| Russian | English |
| заставлять кого-л. почувствовать себя уникальным | make smb feel special |
| стремиться быть уникальным по некоторым параметрам | seek to be unique along some dimensions |
| уникальная в своём роде цель | unique goal |
| уникальная информация | insights (privileged access to industry-specific and cross-industry insights Alexander Matytsin) |
| уникальное оборудование | purpose-built equipment (felog) |
| уникальное оборудование | unique equipment |
| уникальное предложение о продаже | USP (unique selling proposition) |
| уникальное сочетание | particular constellation (dimock) |
| уникальное торговое предложение | unique selling point (реклама должна предлагать потребителю конкретную выгоду, предложение должно быть уникальным, актуальным и привлекательным) |
| уникальные наработки и знания | special competence (sankozh) |
| уникальные особенности | unique features |
| уникальный европейский идентификатор | EUID (компании hellamarama) |
| уникальный поставщик | single source supplier (iliasedelkin) |