| Subject | Russian | English |
| oil | боковой отвод универсального превентора | annular blowout preventer side outlet |
| well.contr. | preventеr универсальный превентор | annular |
| Makarov. | извлекать трубы из скважины сквозь закрытый универсальный превентор | strip pipes |
| tech. | извлекать трубы сквозь закрытый универсальный превентор | strip pipes (из скважины) |
| Makarov. | извлекать трубы сквозь закрытый универсальный превентор | strip pipes |
| oil | извлекать трубы сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор | strip pipes (из скважины) |
| O&G, oilfield. | извлечение бурильных труб через закрытый универсальный противовыбросовый превентор | stripping of drill pipes through the closed universal blowout preventer |
| O&G. tech. | извлечение инструмента из скважины, оборудованной универсальным превентором | annular stripping |
| O&G, sahk.r. | кольцевой, универсальный превентор | annular preventer |
| oil | кольцевой универсальный превентор | annular bag preventor (len@) |
| well.contr. | методика спуска труб с использованием универсально-плашечного превентора | annular-to-ram stripping technique |
| O&G, sahk.r. | обойма манжеты универсального превентора | donut |
| tech. | поднимать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор | strip a drill string out (под давлением) |
| O&G. tech. | поршень универсального превентора | contractor piston |
| oil | поршень универсального противовыбросового превентора | contractor piston |
| dril. | превентор универсальный гидравлический | PUG (MichaelBurov) |
| dril. | превентор универсальный гидравлический | annulus preventor (редк. MichaelBurov) |
| dril. | превентор универсальный гидравлический | annular preventor (MichaelBurov) |
| gen. | превентор универсальный гидравлический | annular hydraulic blowout preventer (Alexander Demidov) |
| dril. | превентор универсальный с гидроуправлением | PUG (MichaelBurov) |
| dril. | превентор универсальный с гидроуправлением | annulus preventor (редк. MichaelBurov) |
| dril. | превентор универсальный с гидроуправлением | annular preventor (MichaelBurov) |
| well.contr. | спуск инструмента в находящуюся под давлением скважину через универсальный превентор | annular stripping |
| tech. | спускать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный превентор | strip a drill string in (под давлением) |
| tech. | сферический универсальный противовыбросовый превентор | spherical blowout preventer |
| O&G. tech. | технология извлечение инструмента из скважины, оборудованной универсальным и плашечными превенторами | annular-to-rum stripping technique |
| gen. | универсальный гидравлический превентор | annular hydraulic blowout preventer (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | универсальный превентор | spherical BOP |
| O&G. tech. | универсальный превентор | annular blowout preventer |
| O&G, sakh. | универсальный превентор | bag type preventer |
| O&G, sakh. | универсальный превентор | annular preventer |
| O&G | универсальный превентор | universal preventer (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | Универсальный кольцевой превентор | Hydril preventer |
| dril. | универсальный превентор | annular bop |
| dril. | универсальный превентор | annular preventor (MichaelBurov) |
| dril. | универсальный превентор | annulus preventor (редк. MichaelBurov) |
| dril. | универсальный превентор | PUG (MichaelBurov) |
| dril. | универсальный превентор | bag preventer (avk) |
| dril. | универсальный превентор ПУГ | annulus preventor (редк. MichaelBurov) |
| dril. | универсальный превентор ПУГ | annular preventor (MichaelBurov) |
| dril. | универсальный превентор ПУГ | PUG (MichaelBurov) |
| gen. | универсальный превентор с упругим уплотнительным элементом | bag type preventer |
| dril. | универсальный превентор фирмы <Хайдрил> | HD (Hydril) |
| O&G | универсальный превентор фирмы "Хайдрил" | Hydril brand annular preventer (MichaelBurov) |
| tech. | универсальный противовыбросовый превентор | universal blowout preventer |
| oil | универсальный противовыбросовый превентор | hydril blowout preventer |
| tech. | универсальный противовыбросовый превентор | annular blowout preventer |
| oil | универсальный противовыбросовый превентор с упругим уплотнительным элементом | bag-type preventer |
| O&G, sakh. | уплотнительный элемент универсального превентора | blowout preventer packer |
| dril. | фирменное название универсального противовыбросового превентора | Hydril (Yeldar Azanbayev) |
