 |
| Russian | English |
| копия киноплёнки уменьшенного формата | reduction print |
| копия на плёнке уменьшенного формата | reduction print |
| уменьшенный в масштабе | scaled-down |
| уменьшенный в масштабе | down-sized |
| уменьшенный макет | miniature (Miniature models appear in films in normal size) |
| уменьшить значение диафрагмы | close down (Closing the lens down you add sharpness) |
| уменьшить сигнал | tone down (Grey filter is needed to tone down the intense light) |
| уменьшить уровень | turn down |
| уменьшить уровень | silence |
| уменьшить уровень звука | bring down |
| уменьшить уровень света | bring down |
| уменьшить уровень сигнала | reduce |