 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | даже умелец не сможет собрать заново этот пистолет | that pistol is a bitch to reassemble even in the hands of an expert |
| amer. | умелец золотые руки | jack of all trades (idiom; John can do plumbing, carpentry, and roofing–a real jack of all trades. Val_Ships) |
| gen. | умелец перевоплощаться | shape-shifter (VLZ_58) |