| Subject | Russian | English |
| gen. | автоматический ультразвуковой контроль | Automated Ultrasonic Testing (Johnny Bravo) |
| gen. | автоматический ультразвуковой контроль | Automated Ultrasonic Inspection (Johnny Bravo) |
| avia. | акустика ультразвуковых частот | supersonic |
| med. | Американский институт ультразвуковой медицины | American Institute of Ultrasound in Medicine |
| Makarov. | анализатор отражённых звуковых или ультразвуковых импульсов | ping analyzer (в гидролокации) |
| med. | аппарат для ультразвукового исследования | ultrasonograph |
| med. | аппаратура для ультразвуковой терапии | apparatus for ultrasonic therapy |
| med. | биопсия под контролем ультразвукового исследования | biopsy with ultrasonic guidance |
| med. | биопсия под ультразвуковым УЗ контролем | ultrasound-guided biopsy (OKokhonova) |
| avia. | визуализация ультразвуковым методом | ultrasonic visualization |
| Makarov. | визуализация ультразвуковых изображений | ultrasonic visualization |
| Makarov. | визуализация ультразвуковых изображений | ultrasonic imaging |
| med. | внутрисосудистое ультразвуковое исследование | IVUS (Оптимальным способом контроля эффективности вмешательств на аорте является внутрисосудистое ультразвуковое исследование (ВСУЗИ) — метод визуализации сосудов в режиме реального времени. bartov-e) |
| med. | внутрисосудистое ультразвуковое исследование | intravascular ultrasonography (Оптимальным способом контроля эффективности вмешательств на аорте является внутрисосудистое ультразвуковое исследование (ВСУЗИ) — метод визуализации сосудов в режиме реального времени. bartov-e) |
| med. | внутрисосудистое ультразвуковое исследование | intravascular ultrasound (Dimpassy) |
| med. | внутрисосудистое ультразвуковое исследование с анализом радиочастотного обратного рассеяния | IVUS/VH (Natalya Rovina) |
| med. | врач-ультразвуковой диагност | sonologist |
| med. | врач ультразвуковой диагностики | ultrasound specialist (Владимир Владимирович Свиридов) |
| med. | врач ультразвуковой диагностики | ultrasound physician (Andy) |
| med. | врач ультразвуковой диагностики | sonographer (paseal) |
| med. | врач ультразвуковой диагностики | diagnostic medical sonographer (paseal) |
| gen. | врач ультразвуковой диагностики | ultrasonic medical investigation specialist (Sergey_Ka) |
| med. | высокоинтенсивная сфокусированная ультразвуковая | HIFU (аблация; high intensity focused ultrasound kat_j) |
| med. | высокоинтенсивная сфокусированная ультразвуковая (аблация | HIFU (high intensity focused ultrasound kat_j) |
| Makarov. | гидродинамический ультразвуковой пластинчатый измельчитель | hydrodynamic ultrasonic plate crusher |
| med. | головка ультразвукового генератора | ultrasonic applicator soundhead |
| med. | данные ультразвукового исследования | ultrasonic data |
| med. | датчик ультразвуковой эндоскопический | endosonic probe |
| med. | двумерная ультразвуковая эхография | ultrasonic scanning |
| med. | двумерная ультразвуковая эхография | supersonic scanning |
| med. | двухмерная ультразвуковая эхография | sonarography |
| med. | доза ультразвукового излучения | ultrasonic radiation dose |
| Makarov. | доза ультразвукового излучения | ultrasonic irradiation dose |
| med. | доза ультразвукового облучения | ultrasonic radiation dose |
| med. | дуплексное допплеровское ультразвуковое сканирование | Duplex Doppler ultrasonography (Andy) |
| med. | дуплексное ультразвуковое исследование | duplex ultrasound (Dimpassy) |
| med. | дуплексное ультразвуковое сканирование | duplex ultrasound (Игорь_2006) |
| Makarov. | ей надо сделать ультразвуковое исследование органов брюшной полости | she should make an ultrasound of an alvus |
| gen. | излучатель ультразвукового дефектоскопа | drilling transducers (eternalduck) |
| med. | измеритель мощности ультразвукового излучения | ultrasonic output meter |
| Makarov. | измеритель ультразвуковой кровотока | ultrasonic blood flowmeter |
| med. | изображение, полученное при компьютерной или ультразвуковой томографии | scan |
| med. | изображение, полученное при ультразвуковой томографии | scan |
| med. | инъекция с ультразвуковым сопровождением | ultrasound-guided injection (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | исследовать с помощью ультразвукового излучения | scan |
| med. | камерный ультразвуковой аэрозольный генератор | ultrasonic room aerosol unit |
| med. | количественная ультразвуковая сонометрия | Quantitative Ultrasound (harser) |
| Makarov. | комбинированная электростатическая и ультразвуковая обработка воды | electrostatic-and-ultrasonic water treatment |
| Makarov. | комбинированное ультразвуковое и спектроскопическое отображение заболевания | combined ultrasonic and spectroscopic imaging of disease |
| med. | комбинированный ультразвуковой и биохимический скрининг | CUB (combined ultrasound and biochemical screening antoxi) |
| med. | компрессионное ультразвуковое исследование | compression ultrasonography (Maxxicum) |
| med. | компрессионное ультразвуковое исследование | compression ultrasound (Maxxicum) |
| med. | компрессия под ультразвуковым контролем | ultrasound guided compression (Andy) |
| Makarov. | концентратор при ультразвуковой обработке | ultrasonic tool |
| gen. | -лучевой ультразвуковой расходомер | -beam ultrasonic flowmeter (Alexander Demidov) |
| Makarov. | люминесценция при ультразвуковой кавитации | sonoluminescence |
| med. | Международное общество ультразвуковой диагностики в акушерстве и гинекологии | International Society Of Ultrasound In Obstetrics And Gynecology (Natalya Rovina) |
| Makarov. | метод ультразвукового распыления | ultrasonic spray technique |
| med. | методика ультразвуковых процедур с использованием поглаживаний | stroking technique of ultrasound |
| nautic. | методы ультразвуковой дефектоскопии материалов | Ultrasonic methods of testing materials |
| Makarov. | облучение ультразвуковыми волнами | ultra-sonic irradiation |
| Makarov. | облучение ультразвуковыми волнами | insonifying |
| Makarov. | облучение ультразвуковыми волнами | insonification |
| Makarov. | обработка с наложением ультразвуковых колебаний на режущий инструмент | ultrasonically assisted machining |
| med. | объёмная ультразвуковая компьютерная томография | Volume Computer Tomography (Andy) |
| avia. | отражённый ультразвуковой сигнал | ultrasonic echo |
| sew. | параллельный метод ультразвуковой сварки | plunger-type ultrasonic seaming |
| med. | подвергнутый воздействию ультразвуковых волн | insonated (irinaloza23) |
| gen. | подвергнуть ультразвуковой обработке | subject to ultrasound treatment (ART Vancouver) |
| med. | портативный ультразвуковой сканер | HCU (hand‐carried ultrasound rish) |
| med. | прибор для ультразвуковой эхоскопии | supersonic scanner |
| gen. | применять ультразвуковую обработку | apply ultrasound treatment (ART Vancouver) |
| Makarov. | пространственная протяжённость звукового или ультразвукового импульса | ping length (гидролокатора) |
| med. | путь ультразвукового луча | ultrasound beam path (harser) |
| gen. | радио ультразвуковая частота | supersonic frequency |
| gen. | Ручной Ультразвуковой Контроль | Manual Ultrasonic Testing (MUT) (РУЗК maxim_nesterenko) |
| med. | Система представления отчётов и классификации данных ультразвукового исследования молочной железы Американской коллегии рентгенологов | BIRADS (doktortranslator; Не только УЗИ Dimpassy) |
| nautic. | система управления высотой подъёма с ультразвуковыми датчиками | sonic height sensing system |
| med. | склеротерапия под ультразвуковым контролем | Ultrasound guided sclerotherapy (CubaLibra) |
| Makarov. | скорость распространения ультразвуковой волны в тонком листе | ultrasound thin plate velocity |
| Makarov. | скорость распространения ультразвуковой волны в тонком стержне | ultrasound thin rod velocity |
| med. | скрининговое ультразвуковое обследование | screening ultrasonic examination (NikolaiPerevod) |
| Makarov. | соединение методом ультразвуковой сварки | ultrasonic bonding |
| med. | специалист по ультразвуковой эхографии | sonographer |
| Makarov. | средства ультразвуковой дефектоскопии | ultrasonic testing equipment |
| med. | стабильная методика ультразвуковых процедур | stationary ultrasonic technique |
| Makarov. | станок для ультразвуковой очистки | ultrasonic cleaning and degreasing machine |
| med. | трансабдоминальное ультразвуковое исследование | transabdominal sonography (Баян) |
| med. | трансабдоминальное ультразвуковое исследование | transabdominal ultrasound (Владимир Владимирович Свиридов) |
| med. | трансбронхиальная игольная аспирация под контролем эндобронхиального ультразвукового исследования | endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (Dimpassy) |
| med. | трансвагинальная аспирация яйцеклетки под ультразвуковым контролем) | TVOR (transvaginal ultrasound-guided oocyte retrieval; выполняется при проведении ЭКО ННатальЯ) |
| med. | трансвагинальное ультразвуковое исследование | transvaginal sonography (Dimpassy) |
| med. | трансвагинальное ультразвуковое исследование | TVUSG (transvaginal ultrasonography yurovstas) |
| med. | трансвагинальное ультразвуковое исследование | transvaginal echography (Dimpassy) |
| med. | трансвагинальное ультразвуковое исследование | transvaginal ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | трансвагинальное ультразвуковое исследование | transvaginal ultrasound (Dimpassy) |
| med. | трансректальное ультразвуковое исследование | transrectal ultrasound (Dimpassy) |
| med. | Трансректальное ультразвуковое исследование | Trans rectal ultrasound (ТРУЗИ Инесса Шляк) |
| med. | трансректальное ультразвуковое исследование | transrectal ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | трансректальное ультразвуковое исследование | transrectal sonography (Dimpassy) |
| med. | трансректальное ультразвуковое исследование | transrectal echography (Dimpassy) |
| med. | трансуретральное ультразвуковое исследование | transurethral ultrasound (Desdichado) |
| med. | УЗ-изображение, ультразвуковое изображение | sonographic image (gaseda) |
| Makarov. | ультразвуковая агломерация | sonic agglomeration |
| med. | ультразвуковая анатомия | ultrasound anatomy |
| med. | ультразвуковая аортография | echoaortography |
| med. | ультразвуковая аэрозольтерапия | ultrasonic nebulization therapy |
| med. | ультразвуковая баня | ultrasonic cleaner (устройство ультразвуковой очистки voronxxi) |
| gen. | ультразвуковая баня | UltraSonic Bath (erratic) |
| med. | ультразвуковая биолокация | echoscopy |
| med. | ультразвуковая биолокация | ultrasonography |
| med. | ультразвуковая биолокация | echography |
| med. | ультразвуковая биолокация | ultrasound |
| med. | ультразвуковая биолокация | echographia |
| gen. | Ультразвуковая ванна | Sonicator bath (luis-alex) |
| med. | ультразвуковая вибрация | ultrasonic vibration |
| med. | ультразвуковая визуализация | ultrasound imaging (Artemie) |
| med. | ультразвуковая визуализация | ultrasonic imaging |
| Makarov. | ультразвуковая визуализация | sonographic imaging |
| med. | ультразвуковая головка | ultrasonic unit |
| med. | ультразвуковая головка | ultrasonic probe |
| Makarov. | ультразвуковая голография | ultrasound holography |
| Makarov. | ультразвуковая деструкция | ultrasonic destruction |
| therm.eng. | ультразвуковая дефектоскопия | ultrasonic inspection (сварных швов на паропроводах) |
| gen. | ультразвуковая дефектоскопия | ultrasonic inspection/testing (Alexander Demidov) |
| Makarov. | ультразвуковая дефектоскопия резонансным методом | resonance-type ultrasonic test |
| Makarov. | ультразвуковая дефектоскопия теневым методом | transmission ultrasonic test |
| Makarov. | ультразвуковая дефектоскопия теневым методом | transmission ultrasonic testing |
| Makarov. | ультразвуковая дефектоскопия теневым методом | through-transmission ultrasonic test |
| Makarov. | ультразвуковая дефектоскопия эхо-методом | pulse-reflection ultrasonic test |
| med. | ультразвуковая диагностика | ultrasonic diagnosis |
| med. | ультразвуковая диагностика | ultrasound investigation |
| med. | ультразвуковая диагностика | diagnostic ultrasound |
| med. | ультразвуковая диагностика | clinical ultrasound |
| med. | ультразвуковая диагностика | supersonic exclusion |
| med. | ультразвуковая диагностика | supersonic diagnosis |
| Makarov. | ультразвуковая диагностика | supersonic inspection |
| med. | ультразвуковая диагностика брюшной полости | abdominal ultrasound imaging (elsid) |
| med. | ультразвуковая диагностическая система | ultrasonic imaging system |
| med. | ультразвуковая диатермия | ultrasound diathermy |
| med. | ультразвуковая диатермия | ultrasonic diathermy |
| Makarov. | ультразвуковая дифракционная решётка, образованная пересекающимися пучками | ultrasonic cross grating |
| med. | ультразвуковая доза | ultrasonic dose |
| med. | ультразвуковая дозиметрия | ultrasonic dosimetry |
| med. | ультразвуковая допплерография | Doppler ultrasound (MargeWebley) |
| med. | ультразвуковая допплерография | ultrasonic dopplerography (Chuiko Pavlo) |
| med. | ультразвуковая допплерография | ultrasonic Doppler examination (Dimpassy) |
| Makarov. | ультразвуковая интроскопия | ultrasonic testing |
| med. | ультразвуковая кавитация | ultrasonic cavitation |
| med. | ультразвуковая кавитация | supersonic cavitation |
| nautic. | ультразвуковая кавитация | ultrasonically-induced cavitation |
| med. | ультразвуковая кардиограмма | ultrasonic cardiogram |
| med. | ультразвуковая кардиограмма | echocardiogram |
| med. | ультразвуковая кардиография | ultrasonic cardiography |
| med. | ультразвуковая кардиография | echocardiography |
| med. | ультразвуковая кардиография плода | fetal ultrasonic cardiography |
| med. | ультразвуковая киноэхолокация | ultrasonic film echoscopy |
| med. | ультразвуковая классификация узлов щитовидной железы | TI-RADS (Thyroid Imaging Reporting and Data System JamesMarkov) |
| med. | ультразвуковая компьютерная томография | ultrasound computer tomography (Horacio_O) |
| Makarov. | ультразвуковая конш-машина | ultrasonic conche |
| Makarov. | ультразвуковая кристаллизация | ultrasonic crystallization |
| med. | ультразвуковая лечебная ванна | ultrasound treatment tank |
| med. | ультразвуковая линза | supersonic lens |
| nautic. | ультразвуковая линза | ultrasonic lens |
| med. | ультразвуковая литотрипсия | ultrasonic lithotripsy (MichaelBurov) |
| med. | ультразвуковая локализация | ultrasonic localization |
| med. | ультразвуковая локация | echography |
| med. | ультразвуковая локация | ultrasonography |
| med. | ультразвуковая локация | ultrasound |
| med. | ультразвуковая локация | echoscopy |
| med. | ультразвуковая локация | echographia |
| comp. | ультразвуковая лудильная ванна | ultrasonic solder pot |
| med. | ультразвуковая микрометрия | sonomicrometry |
| Makarov. | ультразвуковая обработка | ultrasonic treatment |
| Makarov. | ультразвуковая обработка | ultrasonic cleaning |
| med. | ультразвуковая обработка корневого канала | endosonic root canal therapy |
| med. | ультразвуковая обработка корневого канала зуба | endosonic root canal therapy |
| Makarov. | ультразвуковая обработка материалов | ultrasonic machining |
| med. | ультразвуковая остеоденситометрия | ultrasonic osteodensitometry (MichaelBurov) |
| med. | ультразвуковая остеоденситометрия | ultrasound osteodensitometry (MichaelBurov) |
| gen. | ультразвуковая отвёртка | sonic screwdriver (ad_notam) |
| med. | ультразвуковая очистка | ultrasonic cleaning |
| Makarov. | ультразвуковая очистка | ultrasonic cleaning (напр., яиц) |
| med. | ультразвуковая пахиметрия | ultrasonic pachymetry (измерение толщины роговицы с помощью УЗ CubaLibra) |
| med. | ультразвуковая пельвиметрия | ultrasonic pelvimetry |
| med. | ультразвуковая передача | ultrasound transmission |
| med. | ультразвуковая плацентография | ultrasonic placentography |
| med. | ультразвуковая подвижная головка | removable soundhead |
| med. | ультразвуковая прозрачность | sonolucency |
| med. | ультразвуковая радиация | supersonic radiation |
| med. | ультразвуковая регистрация | ultrasonic recording |
| biol. | ультразвуковая релаксация | ultrasonic relaxation |
| Makarov. | ультразвуковая сдвиговая релаксация | ultrasonic shear relaxation |
| gen. | ультразвуковая система помощи при парковке | UPA (Ultrasonic Park Assist  ti.com nasty_roedeer) |
| refrig. | ультразвуковая система увлажнения | ultrasonic humidification system (MichaelBurov) |
| med. | ультразвуковая сканограмма | ultrasound scan |
| med. | ультразвуковая сканограмма | ultrasonogram |
| med. | ультразвуковая сканограмма | echogram |
| med. | ультразвуковая стоматологическая бормашина | ultrasonic burr-drill unit |
| med. | ультразвуковая терапия | ultrasound therapy |
| med. | ультразвуковая терапия | therapeutic ultrasound (grafleonov) |
| med. | ультразвуковая терапия | ultrasonic-frequency current therapy |
| med. | ультразвуковая терапия | ultrasound treatment |
| med. | ультразвуковая терапия | ultrasonic therapy |
| med. | ультразвуковая техника | ultrasonic engineering |
| med. | ультразвуковая техника | ultrasonic equipment |
| gen. | ультразвуковая техника | ultrasonics |
| gen. | ультразвуковая толщинометрия | ultrasonic thickness measurement (BeautifulEyes) |
| med. | ультразвуковая томограмма | supersonic tomogram |
| med. | ультразвуковая томографическая эхограмма | ultrasonic echo sectional image |
| med. | ультразвуковая томография | ultrasonic tomography |
| med. | ультразвуковая трепанация | ultrasonic trepanation |
| med. | ультразвуковая установка | ultrasonic unit |
| med. | ультразвуковая установка | ultrasonic device |
| nautic. | ультразвуковая установка для предотвращения обрастания корпуса корабля | ultrasonic antifouling equipment |
| Makarov. | ультразвуковая установка для удаления сеток и масок | ultrasonic crust and lees remover (с внутренних стенок винных бутылок) |
| nautic. | ультразвуковая форсунка | acoustic fuel atomizer |
| med. | ультразвуковая хирургия | ultrasonic surgery |
| med. | ультразвуковая хирургия | ultrasonosurgery |
| avia. | ультразвуковая частота | supersonic frequency |
| med. | ультразвуковая чистка зубов | ultrasonic teeth cleaning (Владимир Владимирович Свиридов) |
| biol. | ультразвуковая экстракция | Ultrasound-assisted extraction (kreecher) |
| med. | ультразвуковая эластография | ultrasound elastography (Protosaider) |
| med. | ультразвуковая энергия | ultrasonic energy |
| med. | ультразвуковая энцефалография | echoencephalography |
| med. | ультразвуковая энцефалография | ultrasonic encephalography |
| med. | ультразвуковая эхограмма | ultrasonic echogram |
| Makarov. | ультразвуковая эхография | sonography |
| med. | ультразвуковая эхография | echography |
| med. | ультразвуковая эхография | ultrasound |
| med. | ультразвуковая эхография | echographia |
| med. | ультразвуковая эхография | US |
| med. | ультразвуковая эхография | ultrasonography |
| Makarov. | ультразвуковая эхография | ultrasound scanning |
| Makarov. | ультразвуковая эхография | echoscopy |
| med. | ультразвуковая эхография по серой шкале | gray-scale ultrasonography |
| gen. | ультразвуковое воздействие | ultrasonic treatment (ART Vancouver) |
| Makarov. | ультразвуковое диспергирование | ultrasonic material dispersion |
| Makarov. | ультразвуковое доплеровское исследование | Doppler ultrasound |
| Makarov. | ультразвуковое доплеровское исследование | Doppler ultrasonography |
| med. | ультразвуковое допплеровское исследование | ultrasonic Doppler examination (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое дробление камней | ultrasonic lithotripsy |
| med. | ультразвуковое дуплексное сканирование | duplex ultrasound (MargeWebley) |
| med. | ультразвуковое зондирование | echoscopy |
| med. | ультразвуковое зондирование | ultrasonography |
| med. | ультразвуковое зондирование | echography |
| Makarov. | ультразвуковое зондирование | ultrasonic sounding |
| Makarov. | ультразвуковое зондирование | echo sounding |
| Makarov. | ультразвуковое излучение | ultrasonic radiation |
| med. | ультразвуковое измерение кровотока | ultrasonic blood flow measurement |
| Makarov. | ультразвуковое измерение уровня жидкости | ultrasonic liquid-level detection |
| med. | ультразвуковое изображение | ultrasound image (Abbyy Lingvo Capitolina) |
| med. | ультразвуковое изображение сердца | ultrasonic image of heart (tavost) |
| Makarov. | ультразвуковое интраоперационное исследование | intraoperative ultrasound |
| Makarov. | ультразвуковое интраоперационное исследование | intraoperative ultrasonography |
| gen. | ультразвуковое испытание | ultrasonic testing (welded joints, etc. – АД) |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | ultrasound study |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | ultrasound, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | ultrasonic scanning (ultrasound, US, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography) |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | ultrasound examination |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | echoscopy (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echography, echographia, sonography, ultrasonography) |
| med. | ультразвуковое исследование | ultrasound investigation |
| med. | ультразвуковое исследование | medical ultrasound (peuplier_8) |
| med. | ультразвуковое исследование | probing (редко встречающееся значение Elmitera) |
| med. | ультразвуковое исследование | ultrasound scan (grafleonov) |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | ultrasonic analysis |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | ultrasonography (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, sonography) |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | sonography (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, ultrasonography) |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | echography (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography) |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | ultrasound (US, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography) |
| Makarov. | ультразвуковое исследование | echographia (ultrasound, US, ultrasonic scanning, echography, echoscopy, sonography, ultrasonography) |
| med. | ультразвуковое исследование брюшной полости | ultrasound of the abdomen (Andrey Truhachev) |
| med. | ультразвуковое исследование брюшной полости | ultrasound examination of the abdomen (Andrey Truhachev) |
| med. | ультразвуковое исследование брюшной полости | ultrasound scans of the stomach (Andrey Truhachev) |
| med. | ультразвуковое исследование брюшной полости | Ultrasonic investigation of abdominal cavity organs (Amadey) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-scan sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-scan echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме | A-scan ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в А-режиме | A-scan echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в А-режиме | A-scan sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в А-режиме | A-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в А-режиме | A-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в А-режиме | A-scan ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | B-scan echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | B-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | B-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | B-mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | brightness-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | brightness-mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | brightness-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | B-scan sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в В-режиме | B-scan ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в М-режиме | M-mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в М-режиме | motion mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в М-режиме | motion mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в М-режиме | motion mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в М-режиме | M-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в М-режиме | M-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в реальном масштабе времени | real-time ultrasound |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме движения | M-mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме движения | M-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме движения | motion mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме движения | motion mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме движения | motion mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме движения | M-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | B-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | B-mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | brightness-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | brightness-mode sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | brightness-mode ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | B-mode echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | B-scan sonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | B-scan echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование в режиме яркости | B-scan ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование высокого разрешения | HRUS (doc090) |
| med. | ультразвуковое исследование глазного яблока | ocular ultrasonography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование глазного яблока | ocular echography (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование глазного яблока | ocular ultrasound (Dimpassy) |
| med. | ультразвуковое исследование головного мозга | cranial ultrasound (bigmaxus) |
| med. | ультразвуковое исследование жёлчного пузыря | cholecystosonography |
| med. | ультразвуковое исследование кровотока | ultrasonic blood flow assessment |
| med. | ультразвуковое исследование малого таза | ultrasonic investigation of small pelvis organs (Amadey) |
| med. | ультразвуковое исследование опорно-двигательного аппарата | Musculoskeletal Ultrasound (Andy) |
| med. | ультразвуковое исследование органов брюшной полости | abdomen ultrasound (Andy) |
| med. | ультразвуковое исследование органов брюшной полости | abdominal ultrasound |
| med. | Ультразвуковое исследование органов мошонки | Testicular ultrasound (Инесса Шляк) |
| med. | ультразвуковое исследование печени | hepatic ultrasound (Andy) |
| med. | ультразвуковое исследование печени | hepatic sonography |
| med. | ультразвуковое исследование по серой шкале | gray-scale ultrasonic examination |
| Makarov. | ультразвуковое исследование по серой шкале | gray-scale ultrasonography (с преобразованием эхо-сигналов в соответствии с их силой в видимые изображения по шкале с градациями от белого цвета до серого максимальной интенсивности) |
| med. | ультразвуковое исследование почек | nephrosonography |
| med. | ультразвуковое исследование почки | nephrosonography |
| med. | ультразвуковое исследование сердца | heart ultrasound (Andy) |
| med. | Cardiac ultrasound, ультразвуковое исследование сердца | UCG (hohrik) |
| med. | ультразвуковое исследование сердца | echocardiography |
| med. | ультразвуковое исследование суставов | arthrosonography |
| med. | ультразвуковое лечение | ultrasound treatment |
| med. | ультразвуковое микроизмерение | sonomicrometry |
| med. | ультразвуковое оборудование | ultrasonic equipment |
| med. | ультразвуковое окно | Ultrasound Window (Briciola25) |
| med. | ультразвуковое поле | supersonic field |
| med. | ультразвуковое распыление | ultrasonic nebulization |
| Makarov. | ультразвуковое сверление | sonic drilling |
| med. | ультразвуковое сканирование | ultrasonic scanning |
| med. | ультразвуковое сканирование | sonarography |
| med. | ультразвуковое сканирование | ultrasound (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | ультразвуковое сканирование | supersonic scanning |
| Makarov. | ультразвуковое сканирующее устройство | ultrasonic scanner |
| Makarov. | ультразвуковое сканирующее устройство | ultrasonic detection apparatus |
| Makarov. | ультразвуковое спиновое эхо | ultrasonic spin echo |
| med. | ультразвуковое трансректальное исследование | transrectal ultrasound |
| Makarov. | ультразвуковое трансректальное полное исследование толстой кишки | complete large bowel ultrasonic work-up |
| Makarov. | ультразвуковое трансректальное полное исследование толстой кишки | complete colonic ultrasonic examination |
| refrig. | ультразвуковое удаление инея | ultrasonic defrosting |
| med. | ультразвуковое экстрагирование | ultrasonic extraction (экстракция buraks) |
| med. | ультразвуковое эндоскопическое исследование | endoscopic ultrasonography |
| Makarov. | ультразвуковое эндоскопическое исследование | endosonography |
| med. | ультразвуковое эхография органов малого таза | pelvic ultrasound |
| nautic. | ультразвуковой анализатор | ultrasonic analyzer |
| nautic. | ультразвуковой анализатор потока | ultrasonic flow analyzer |
| med. | ультразвуковой аппарат | Doppler detection system |
| med., tech. | ультразвуковой аппарат автоматической обработки данных | doppler automatic reduction equipment |
| med. | ультразвуковой аппарат для образования аэрозоля для индивидуальной ингаляции | ultrasonic aerosol apparatus for individual inhalation |
| med. | ультразвуковой аппарат для ориентации слепых | ultrasonic aid for the blinds |
| med. | ультразвуковой аппарат для ориентации слепых | ultrasonic aid for the blind |
| Makarov. | ультразвуковой аппарат для предотвращения накипи | ultrasonic descaler |
| med. | ультразвуковой аппарат для снятия зубного камня | sonic scaler |
| med. | ультразвуковой аппликатор | ultrasonic applicator |
| med. | ультразвуковой аспиратор | ultrasonic aspirator |
| med. | ультразвуковой аэрозоль | supersonic aerosol |
| gen. | ультразвуковой аэрозольный аппарат | ultrasonic nebulizer (напр., Туман-1 4uzhoj) |
| med. | ультразвуковой аэрозольный генератор | ultrasonic aerosol generator |
| gen. | ультразвуковой аэрозольный генератор | ultrasonic nebulizer (4uzhoj) |
| Makarov. | ультразвуковой бесконтактный датчик присутствия объекта | ultrasonic proximity device |
| nautic. | ультразвуковой волномер | ultrasonic wave meter |
| med. | ультразвуковой генератор | supersonic generator |
| Makarov. | ультразвуковой гидродинамический смеситель-эмульсатор | ultrasonic hydrodynamic mixer-emulsifier |
| med. | ультразвуковой датчик | ultrasound probe (peregrin) |
| med. | ультразвуковой датчик | ultrasonic transducer |
| nautic. | ультразвуковой датчик | sonar probe |
| nautic. | ультразвуковой датчик высоты волны | sonic wave probe |
| nautic. | ультразвуковой датчик высоты подъёма корпуса | ultrasonic height sensor |
| med. | ультразвуковой датчик для конвергентного сканирования | phased-array transducer |
| Makarov. | ультразвуковой датчик для линейного сканирования | linear-array transducer |
| Makarov. | ультразвуковой датчик для линейного сканирования | linear probe |
| Makarov. | ультразвуковой датчик для секторного сканирования | sectorial probe |
| Makarov. | ультразвуковой датчик для секторного сканирования | sector-scan transducer |
| gen. | ультразвуковой двигатель | Ultra Sonic Motor (Aiduza) |
| Makarov. | ультразвуковой дебитомер | ultarsonic flowmeter |
| biol. | ультразвуковой дезинтегратор | sonifier |
| nautic. | ультразвуковой дефектоскоп | soniscope |
| Makarov. | ультразвуковой дефектоскоп | ultrasonic inspection instrument |
| Makarov. | ультразвуковой дефектоскоп | sonoscope |
| med. | ультразвуковой диагноз | ultrasonic diagnosis |
| med. | ультразвуковой диагностический аппарат | supersonic diagnostic apparatus |
| med. | ультразвуковой диаскоп | ultrasonic image camera |
| gen. | ультразвуковой динамик | ultrasonic speaker (Ремедиос_П) |
| med. | ультразвуковой диссектор Сонисижн | Sonicision (Анастасия Беляева) |
| med. | ультразвуковой дозиметр | ultrasonic dosimeter |
| med. | ультразвуковой зонд | ultrasound transducer (tothestarlight) |
| med. | ультразвуковой зонд | ultrasound probe (Yurist) |
| gen. | ультразвуковой зонд с щупом-излучателем механических колебаний ультразвуковой частоты и щупом-приёмником | double transducer probe |
| gen. | ультразвуковой и звуковой | ultrasonic and sonic |
| Makarov. | ультразвуковой излучатель | ultrasonic source |
| med. | ультразвуковой излучатель | ultrasonic head |
| med. | ультразвуковой излучатель | ultrasonic transmitter |
| Makarov. | ультразвуковой излучатель | ultrasonic radiator |
| med. | ультразвуковой измеритель кровотока | ultrasonic blood flowmeter |
| med. | ультразвуковой измеритель кровотока | ultrasonic blood flow meter |
| med. | ультразвуковой измеритель потока | ultrasonic flow meter |
| Makarov. | ультразвуковой измерительный преобразователь | ultrasonic sensor |
| gen. | ультразвуковой или гиперзвуковой | superaudible (частоты) |
| med. | ультразвуковой импульс | ultrasonic pulse |
| Makarov. | ультразвуковой импульсный метод | ultrasonic pulse velocity method (определения прочностных х-к бетона) |
| med. | ультразвуковой импульсный эхоаппарат | ultrasonic pulse-echo apparatus |
| med. | ультразвуковой ингалятор | ultrasonic nebulizer |
| med. | ультразвуковой интерферометр | ultrasonic interferometer |
| med. | ультразвуковой кардиограф | ultrasonic cardiograph |
| med. | ультразвуковой кардиограф | echocardiograph |
| med. | ультразвуковой контроль | ultrasound guidance (Чрескожный доступ к любому сосуду следует формировать с обязательным ультразвуковым контролем при помощи набора для микропункции. bartov-e) |
| nautic. | ультразвуковой контроль | ultrasonic test |
| gen. | ультразвуковой контроль / дефектоскопия методом фазированных решёток | Phased Array Ultrasonic Testing (Mixer) |
| Makarov. | ультразвуковой контроль материалов | ultrasonic test (в дефектоскопии) |
| Makarov. | ультразвуковой контроль материалов | ultrasonic testing (в дефектоскопии) |
| Makarov. | ультразвуковой контроль материалов | ultrasonic inspection (в дефектоскопии) |
| med. | ультразвуковой контроль направления | ultrasonographic guidance |
| med. | ультразвуковой контроль направления | ultrasonic guidance (введения иглы, катетера) |
| med. | ультразвуковой локатор | sonar |
| avia. | ультразвуковой локатор | ultrasound radar |
| gen. | ультразвуковой локатор | ultrasonic sensing probe |
| med. | ультразвуковой луч | ultrasound beam |
| med. | ультразвуковой маркёр хромосомных болезней | ultrasonic marker of chromosome diseases (NikolaiPerevod) |
| nautic. | ультразвуковой маяк | ultrasonic beacon |
| med. | ультразвуковой миксер | Ultrasonic mixing mechanism (olga don) |
| med. | ультразвуковой опрос | sonographic interrogation (получение ультразвукового изображения kardter) |
| nautic. | ультразвуковой осциллятор | supersonic oscillator |
| med. | ультразвуковой офтальмограф | echoophthalmograph |
| med. | ультразвуковой очистительный аппарат | ultrasonic cleaning unit |
| med. | ультразвуковой очки для слепых | ultrasonic aid for blind |
| med. | ультразвуковой пастеризатор | ultrasonic pasteurizer |
| med. | ультразвуковой преобразователь | ultrasonic transducer |
| med. | ультразвуковой преобразователь | ultrasonic probe |
| med. | ультразвуковой преобразователь изображений | ultrasonic image converter |
| med. | ультразвуковой прибор | supersonic apparatus |
| Makarov. | ультразвуковой прибор Доплера | ultrasonic Doppler instrument (для диагностики суягности) |
| med. | ультразвуковой приёмник | ultrasonic receiver |
| Makarov. | ультразвуковой раскрой полотна на узкие полоски | ultrasonic slitting |
| med. | ультразвуковой распылитель | ultrasonic nebulizer |
| med. | ультразвуковой расходомер | ultrasonic flowmeter |
| Makarov. | ультразвуковой расходомер | ultarsonic flowmeter |
| Makarov. | ультразвуковой расходомер массового потока воздуха | ultarsonic mass air flowmeter |
| med. | ультразвуковой скальпель | cavitron ultrasonic surgical aspirator (Brücke) |
| med. | ультразвуковой сканер | ultrasound scanner |
| med. | ультразвуковой сканер | supersonic scanner |
| med. | ультразвуковой сканер общего назначения | GPUS (doc090) |
| Makarov. | ультразвуковой скважинный дебитомер | ultarsonic flowmeter |
| nautic. | ультразвуковой способ | ultrasonic method |
| med. | ультразвуковой срез | ultrasonic section |
| nautic. | ультразвуковой счётчик | ultrasonic counter |
| med. | ультразвуковой счётчик частиц | ultrasonic particle counter |
| med. | ультразвуковой терапевтический аппарат | ultrasonic therapy apparatus |
| nautic. | ультразвуковой толщиномер | ultrasonic thickness indicator |
| gen. | ультразвуковой толщиномер | ultrasonic thickness gauge (AD) |
| med. | ультразвуковой трансдуцер | ultrasound transducer (ультразвуковой преобразователь Alan Zapoev) |
| med. | ультразвуковой феномен | ultrasonographic phenomenon (Vorbild) |
| med. | ультразвуковой хирургический аппарат | ultrasonic surgery unit |
| med. | ультразвуковой хирургический аспиратор | ultrasonic surgical aspirator (e.g. Cavitron) |
| med. | ультразвуковой эндоскоп | ultrasonic endoscope (Andrey_Koz) |
| Makarov. | ультразвуковой эндоскопический датчик | endosonic probe |
| med. | ультразвуковой эхо-импульсный прибор | ultrasound pulse-echo technique |
| nautic. | ультразвуковой эхолот | ultrasonic echosounder |
| nautic. | ультразвуковой эхолот | supersonic echosounder |
| nautic. | ультразвуковой эхолот | ultrasonic depth finder |
| med. | ультразвуковой эхоскоп | ultrasonoscope (визуальный индикатор) |
| med. | ультразвуковой эхоскоп | ultrasonic echoscope |
| med. | ультразвуковые аэрозоли | ultrasonic mists |
| med. | ультразвуковые колебания | ultrasonics |
| med. | ультразвуковые колебания | ultrasound |
| nautic. | ультразвуковые колебания | ultrasonic oscillation |
| Makarov. | ультразвуковые методы | ultrasonic methods |
| med. | ультразвуковые очки для слепых | ultrasonic aid for blind |
| Makarov. | ультразвуковые реакции | ultrasonic reactions |
| med. | ультразвуковые частоты | ultrasonic frequencies |
| med. | ультразвуковые частоты используемые в терапии | therapeutic ultrasonic frequencies |
| Makarov. | ультразвуковым методом | ultrasonically |
| gen. | установка ультразвуковой очистки | ultrasonic cleaner (WiseSnake) |
| Makarov. | устройство и метод для закрепления ткани в процессе ультразвукового обследования и биопсии | apparatus and method for securing tissue during ultrasound examination and biopsy |
| Makarov. | устройство ультразвуковой сварки | ultrasonic welding machine |
| Makarov. | устройство ультразвуковой сварки | ultrasonic bonding machine |
| med. | фокусированная ультразвуковая абляция миомы матки под МРТ-контролем | MRI-guided transcutaneous focused ultrasound (grafleonov) |
| med. | фокусированная ультразвуковая терапия под МР-контролем | MR-guided focused ultrasound therapy (harser) |
| Makarov. | хемилюминесценция в ультразвуковом поле | sonochemiluminescence |
| med. | цветовая ультразвуковая допплерография | color Doppler ultrasound (iwona) |
| med. | эндоскопическое ультразвуковое исследование | endoscopic ultrasound (Dimpassy) |
| med. | эндоскопическое ультразвуковое исследование | endoscopic ultrasonography (Vosoni) |
| med. | эффективная поверхность ультразвукового излучателя | effective irradiation surface |
| med. | эффективность ультразвуковой диагностики | value of ultrasound diagnosis |
| Makarov. | эхографическая ультразвуковая визуализация | sonographic visualization |
