 |
| Russian | English |
| ловко улизнуть от | give someone the jink (кого-либо) |
| мне удалось улизнуть от слежки | I gave my shadower the slip |
| он пытались улизнуть с работы пораньше | he tried to sneak off from work early |
| он хочет улизнуть до конца собрания | he'd like to slip away before the end of the meeting |
| улизнуть, не заплатив по счёту | skip out without paying one's bill |
| улизнуть от | give someone the slip (кого-либо) |
| улизнуть от | walk out on (someone – кого-либо) |
| улизнуть от | give the guy to (someone – кого-либо) |
| улизнуть от | give someone the double (с помощью какой-либо хитрости; кого-либо) |
| улизнуть от | give someone the bag to hold (кого-либо) |
| улизнуть пораньше | sneak out early |
| я хочу улизнуть до конца собрания | I'd like to slip away before the end of the meeting |