Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Makarov
containing
укрыться
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
альпинисты вынуждены были
укрыться
в горной хижине
the climbers had to shelter in a mountain hut
мы поспешили
укрыться
, когда начался дождь
when the rain started, we dashed for cover
ограбить свой живот, чтобы
укрыть
свою спину
ср.: Тришкин кафтан
rob
one's
belly to cover
one's
back
он был вынужден
укрыться
в горной хижине
he had to shelter in a mountain hut
он быстро
укрылся
за деревом
he dodged behind a tree
он
укрылся
в каком-то безопасном уголке
he planted himself in some safe nook
он
укрылся
за деревом
he dodged behind a tree
он
укрылся
с головой
he drew the blanket over his head
они
укрылись
в каком-то безопасном уголке
they planted themselves in some safe nook
судно
укрылось
в надёжной гавани
the ship found shelter in a safe harbour
судно
укрылось
в надёжной гавани
ship found shelter in a safe harbour
тщательно
укрыть
cover up
укрыть
одеялом
tuck up
укрыть
одеялом
tuck in
укрыть
от дождя
give shelter from the rain
укрыть
кого-либо
от дождя в деревне
shelter
someone
from the rain in a village
укрыть
кого-либо
от дождя в доме
shelter
someone
from the rain in a house
укрыть
что-либо
от любопытных взглядов
seclude
something
from public gaze
укрыть
что-либо
от любопытных взоров
seclude
something
from public gaze
укрыть
кого-либо
от преследования в деревне
shelter
someone
from pursuit in a village
укрыть
кого-либо
от преследования в доме
shelter
someone
from pursuit in a house
укрыться
в безопасном месте
hide in a safe place
укрыться
за стеной
take shelter behind a wall
укрыться
от
take shelter from
укрыться
от
take shelter
укрыться
от ветра
find shelter from the wind
укрыться
от грозы
hide from the thunderstorm
укрыться
от грозы
find shelter the thunderstorm
укрыться
от дождя
find shelter from the rain
укрыться
от непогоды за скалой
shelter oneself from the weather under a rock
укрыться
от непогоды за скалой
shelter oneself from the weather behind a rock
укрыться
от непогоды за скалой
shelter from the weather under a rock
укрыться
от непогоды за скалой
shelter from the weather behind a rock
укрыться
от непогоды под скалой
shelter from the weather behind a rock
укрыться
от непогоды под скалой
shelter oneself from the weather under a rock
укрыться
от непогоды под скалой
shelter oneself from the weather behind a rock
укрыться
от непогоды под скалой
shelter
oneself
from the weather under a rock
укрыться
от солнца
find shelter from the sun
укрыться
под деревом
take shelter under a tree
укрыться
с головой одеялом
pull the blanket over
one's
head
укрыться
у стены
shelter under a wall
я
укроюсь
за стенным ковром
I will ensconce me behind the arras
(Shakespeare)
Get short URL