DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing укрепляющиеся | all forms
RussianEnglish
стремиться к миру, укрепляя вооружённые силыseek peace through strength (Washington Post Alex_Odeychuk)
укреплять безопасность и стабильностьenhance security and stability
укреплять безопасность народовenhance the security of peoples
укреплять блокreinforce a bloc
укреплять валамиbulwark
укреплять войскаreinforce the troops (Andrey Truhachev)
укреплять вооружённые силыstrengthen the armed forces
укреплять вооружённые силыbuttress the armed forces
укреплять грунт основанияfound
укреплять довериеenhance confidence
укреплять единствоenhance the unity
укреплять местностьanchor the ground
укреплять моральное состояниеbolster the morale
укреплять моральное состояниеlift the morale
укреплять моральное состояниеbolster morale
укреплять оборонуstrengthen the defense
укреплять оборонуbeef up defenses (MichaelBurov)
укреплять оборонуbolster defenses
укреплять оборонуsustain the defense (в расчёте на продолжительный период времени Киселев)
укреплять оборонуensure the defense
укреплять оттяжкамиstay
укреплять режим ядерного нераспространенияstrengthen the nuclear non-proliferation regime (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
укреплять систему обороныstiffen defense
укреплять сотрудничествоstrengthen co-operation
укреплять стабильностьenhance stability
укреплять стабильностьstrengthen stability
укреплять стабильность в регионеpromote stability in the region (Alex_Odeychuk)
укреплять подпорной стенкойwall
укреплять траншеямиentrench
укреплять траншеямиintrench
укреплять существующий фундаментunderpin
укрепляющий безопасность народовenhancing the security of peoples
укрепляющий блокreinforcing a bloc
укрепляющий валамиbulwarking
укрепляющий вооружённые силыstrengthening the armed forces
укрепляющий вооружённые силыbuttressing the armed forces
укрепляющий довериеenhancing confidence
укрепляющий единствоenhancing the unity
укрепляющий местностьanchoring the ground
укрепляющий моральное состояниеbolstering morale
укрепляющий сотрудничествоstrengthening co-operation
укрепляющий стабильностьstrengthening stability