 |
| Russian | English |
| он просто уклонился от ответа | his answer was a mere evasion |
| он уклонился от ответа на этот вопрос | he avoided the question |
| он уклонился от прямого ответа | he avoided a direct answer |
| он уклонился от чёткого ответа | he would not committed himself |
| уклониться от ответа | turn off a question |
| уклониться от ответа | play coy (When asked about his next book, he played coy.) |
| уклониться от ответа | evade the issue ("Womanlike, she evaded the issue." (P.G.Wodehouse) ART Vancouver) |
| уклониться от ответа | parry a question |
| уклониться, уйти от ответа | duck (Smartie) |