укладка – phrases

Terms for subject Road works containing укладка | all forms | exact matches only

Russian	English
автомобильная дорога, построенная по способу непрерывной укладки покрытия	road laid in continuous construction (half-width at a time; по половинам ширины)
бетонирование с предварительной укладкой скелетного материала и последующим нагнетанием цементного раствора	prepacked method
боковые ограничители рельс-формы для укладки бетонных покрытий	forms
боковые ограничители рельс-формы для укладки бетонных покрытий	forms
вспенённый на месте укладки	foamed-in-place (пенопласт)
грейдер для подготовки грунтового основания к укладке покрытия	subgrader
деревянные бордюры для укладки бетонного покрытия	curb strips
деревянный бордюр при укладке асфальтобетонной смеси	timber header
допуски в отношении укладки размещения, расположения арматуры	tolerances for setting reinforcing steel
дорога, построенная по способу непрерывной укладки покрытия по половинам ширины	road laid in continuous construction half-width at a time
дорожная машина для подготовки грунтового основания к укладке покрытия	subgrader
клинкер для укладки дорожной одежды на больших уклонах	hillside brick
корыто для укладки покрытия в один слой	one-course trench
обработка поверхности посредством укладки впитывающего слоя	blotter treatment (грунта или каменной мелочи)
обработка слоя основания до укладки автодорожного покрытия	subsealing
обработка слоя основания до укладки дорожного покрытия	underseal work
обработка слоя основания до укладки дорожного покрытия	subsealing
подводная укладка бетонной смеси	tremie method (посредством трубы)
производство земляных работ отрывка траншеи для укладки дренажных труб	drainage excavation
протравка асфальтобетона перед укладкой замыкающего слоя	asphalt underseal-work
протравка асфальтобетона перед укладкой замыкающего слоя	asphalt subsealing process
процесс укладки бетона	concrete laying process
рядовая укладка шашек мостовой	row of setts
система укладки	lift down system (Aziz)
смешивание материалов на месте укладки	mixed-in-method
стальные бордюры для укладки бетонного покрытия	curb strips
стандарт на укладку арматуры	reinforcing steel placing standard
технология тонкослойной холодной укладки специальной смеси, состоящей из щебня подобранного состава, вяжущего битумной эмульсии, мелкого заполнителя и специальных добавок	micro-surfacing (amorgen)
укладка арматурных сеток	reinforcing fabric insulation
укладка бетона в формы	concrete forming job
укладка бетона "через плиту"	concrete laid in alternate bay
укладка бетонного покрытия "через плиту"	concrete laid in alternate bay
укладка бетонной смеси	concrete
укладка бетонной смеси ровняльными досками	screeding
укладка бордюра	curbing
укладка материалов в виде валов	placing in windrows
укладка смеси в горячем состоянии	hot application
укладка в горячем состоянии	laid hot
укладка в кучу	stockpiling (в штабели)
укладка в холодном состоянии	laid cold
укладка вручную	hand spreading (о бетонной смеси)
укладка готовой смеси на автомобильной дороге	premix type of treatment
укладка дорожных материалов холодным способом	cold-application of road materials
укладка материала	spreading
укладка материала в кучу	stockpiling
укладка материала в штабели	stockpiling
укладка материалов в виде валов	placing in windrows
укладка на дорогу готовой смеси	premix type of treatment
укладка новой одежды на старую дорогу	resurfacing
укладка подстилающего песчано-гравийного слоя	sanding
укладка смеси	pouring
укладка смеси в горячем состоянии	hot application
укладка толевого слоя в основание автомобильной дороги	tar paper subgrade treatment
укладка толевого слоя в основании дороги	tar paper subgrade treatment
укладка дорожных материалов холодным способом	cold-application
укладка цемента в мешки	bagging
устройство для укладки готовой бетонной смеси	ready-mixed distribution facility
устройство для укладки готовой бетонной смеси	ready-mixed distribution facilities
утолщение одежды дороги путём последовательных поверхностных обработок, укладки слоев износа	repeated surfacing (и т.д.)
хомуты для укладки арматуры бетона	stirrups for placing reinforcement

Get short URL