DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing укладка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безотказная укладка дорожного покрытияtrouble free paving
бетон раздельной укладкиpreplaced aggregate concrete
бетон раздельной укладкиprepacked concrete
бригада укладки шпалtie gang
вибратор для укладки полосы змейкойoscillating guide
высота укладки штабеляstacking height
горизонтальная укладка трубопровода на дноS-lay (с применением стингера adhal)
гравитационная укладкаgravity pouring (бетонной смеси)
день укладки дорожной одеждыpaving day
дефект укладкиstacking defect
дорожное покрытие холодной укладкиcold-laid pavement
загрузочный стол роликового типа для укладки слябовroller-type slab magazine
змееобразная укладка штрипса на пластинчатом конвейереChristmass candy
катушка с послойной укладкой проводовwire-laying coil
кейс-укладкаcase for stowing (Konstantin 1966)
компактная укладкаtight stowage
компоновка, укладка слоистого композитаlaminate lay-up (Millie)
корпус укладки парашютовparachute facility
кран для укладки шпалtie crane
машина для многорядной укладкиmultilevel packer (в ящики; продукции)
машина для однорядной укладкиsingle-level packer (в ящики; продукции)
машина для укладки горизонтальными рядамиhorizontal packer (продукции)
машина для укладки дорожного заполнителяgritter
машина для укладки тестовых заготовок в формыdough panning machine
машина для укладки штучных грузов на поддоныbulk palletizer
место укладки грузаfreight stowage space
механизированная укладка рельсовых звеньевmechanized track panel laying
механизм для многослойной укладки на поддоныmultilayer palletizer
неправильная укладка грузаfaulty stowage
обмотка с укладкой в пазы готовых секцийtransfer winding
обследование состояния укладкиas-laid survey (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
параллельный способ укладки грузовside-by-side loading (на поддоне)
плотная укладкаtight stowage
плотность укладкиstowing density
плотность укладкиstacking factor
плотность укладкиstorage density
плотность укладкиstacking density
пневматический укладкаpneumatic placer
подавать бетон к месту укладкиconvey concrete to job
подводный аппарат для ремонта и укладки кабелейsubmersible craft assisting repair and burial
положение укладкиstowing position
послойная укладкаlayering
послойная укладкаstacking (Мирослав9999)
производительность при укладке в штабельstockpiling capacity
скорость укладки покрытияpaving speed
способ укладки груза на поддоне "вперевязку"pinwheel arrangement
способ укладки груза на поддоне "вперевязку"interlocking pattern
средства компактной укладкиdunnage
стоимость укладкиstowage
стоимость укладки грузаstowage
структура укладкиnetting structure (в армированных волокнами пластиках)
судно для укладки кабеляinstallation vessel
сухая укладкаdry laying (на заводе мрамор (или другой материал) проверяют методом предварительной симуляции укладки посуху на поверхность покрытия в целях нахождения каких-либо несоответствий или дефектов изделия Bauirjan)
сухая укладкаdry lay (на заводе мрамор (или другой материал) проверяют методом предварительной симуляции укладки посуху на поверхность покрытия в целях нахождения каких-либо несоответствий или дефектов изделия Bauirjan)
схема укладкиpacking diagram
схема укладки "в перевязку"interlocking pattern (груза на поддоне)
схема укладки в штабельstacking pattern (груза)
схема укладки "вперевязку"interlocking pattern (груза на поддоне)
схема укладки слоистого наполнителяlaminate pattern
температура укладкиlaydown temperature
техника укладки кабелейcable-plowing technique
толщина укладкиlaydown thickness
трубосварочная баржа для укладки трубопроводовweld-and-lay barge (подводных)
уголь послойной укладкиbedded coal
укладка асфальтаasphalt laying
укладка бетонаconcrete placement
укладка бетонаpouring of concrete
укладка бетонаplacement of concrete
укладка бетонаplacing of concrete
укладка бетонаlaying of concrete
укладка бетонной смесиconcrete mixture pouring (Aleksandra007)
укладка бетонной смесиpacking of concrete
укладка бурильных трубlaying down drill pipe
укладка в капсюльboxing-in
укладка в кучуpiling
укладка в кучуheaping
укладка в пачкуstacking
укладка в стопуlaying-up
укладка в штабельpiling
укладка в штабельstacking
укладка в штабеляblock stowage
укладка в штабеляpiling
укладка витков проволокиcast (в бунт)
укладка диапазона частотfrequency alignment
укладка дорожного покрытияpaving operation
укладка дренажных трубdrainpipe laying
укладка из упаковкиpoured application (Ручной способ укладки насыпного (теплоизоляционного) материала непосредственно из упаковки.ГОСТ 31913-2011 (EN ISO 9229:2007) Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения pastila)
укладка кабеляcable laying
укладка канатаrope laying
укладка керамических изделий на огнеупорbedding (при обжиге)
укладка кровельных плиток с горизонтальным зазоромhalf-slating
укладка кровельных плиток с горизонтальным зазоромopen slating
укладка мелкого дорожного заполнителяgritting
укладка на листы-трафаретыpanning
укладка на поддоныpalletizing
укладка на поддоныpalletization
укладка параллельными штабелямиparallel-pile layering
укладка парашютаparachute packing (после применения)
укладка пачек на стапель со сдвигом вправо и влевоoffset stacking (для обеспечения устойчивости)
укладка петель трубопроводаstringing (вдоль трассы)
укладка плитslabbing
укладка пулемётных магазиновmachine-gun magazine stowage
укладка путиplatelaying
укладка путиtracklaying
укладка смесиmixture placing
укладка спичекmatch filling
укладка тросаrope laying
укладка труб вдоль трассы трубопроводаstringing
укладка трубопровода по цепной линииcatenary pipe laying
укладка утяжелённых бурильных трубlaying down drill collars
укладка фотокомплектовfilm unit assembly
укладка черепицыtiling
укладка шевронными слоямиchevron layering
укладка ёлочкойherringbone layout
устройство для укладки грузовload stowing device (в вагоне)
устройство для укладки грузовload-stowing device (в вагоне)
ширина укладкиpaving width
штабель с укладкой в связьcross stack