Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing указывать пальцами | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.заставить на себя указывать пальцамиbe pointed out
gen.заставить на себя указывать пальцамиget pointed at
gen.на кого указывают пальцемpointed at
proverbне указывай на чужой двор пальцем, а то укажут на твой виламиthose who live in glass houses should not throw stones (дословно: Живущим в стеклянном доме камнями бросаться не следует)
Makarov.некрасиво указывать на людей пальцемit's rude to point at people
gen.неприлично указывать пальцемit is not correct to point with your finger
gen.неприлично указывать пальцемit is bad manners to point with your finger
Makarov.он указывал на неё пальцемhe pointed a finger at her
inf.указывать друг на друга пальцемpoint fingers at each other (4uzhoj)
gen.указывать друг на друга пальцемpoint fingers at each other
gen.указывать на кого-л. пальцамиpoint the finger of scorn at one (в смысле презрения, насмешки)
gen.указывать на кого-л. пальцемpoint a finger at (smb.)
gen.указывать на предмет пальцемpoint the finger at an object
fig.of.sp.указывать пальцамиpoint fingers (Он любит другую, все ваши старания послужат только к вашей гибели, свет и так указывает на вас пальцами, скоро он совсем от вас отворотится (Лермонтов. Княгиня Литовская) VLZ_58)
gen.указывать пальцемpinpoint
fig.of.sp.указывать пальцемfinger (Alex_Odeychuk)
gen.указывать пальцемpoint toward (iKar_Don)
gen.указывать пальцемpoke (Victor Parno)
gen.указывать пальцем вверхpoint a finger in the air (dimock)
Makarov.указывать пальцем наpoint the finger (at; кого-либо)
Makarov.указывать пальцем наpoint the finger of scorn (at; кого-либо)
gen.указывать пальцем наpoint one’s finger at (+ acc.)
Makarov.указывать пальцем на какой-либо предметpoint one's finger at an object
gen.указывать пальцем на какой-либо предметpoint finger at one object
gen.указывать пальцем на какой-либо предметpoint finger at an object

Get short URL