| Russian | English |
| координатно-указательное устройство | pointing device (входное устройство, управляющее положением курсора на экране в соответствии с командами пользователя) |
| координатно-указательное устройство, действующее путём перемещения его по плоской поверхности | mechanical mouse |
| процедура ввода данных с использованием координатно-указательного устройства напр., «мыши», по типу «указал и щёлкнул» | point-and-click procedure |
| сенсорное указательное устройство | trackpad |
| указательно-информационный дисплей | fixed legend display |
| указательный бит | qualifying bit (в сети Х.25 с коммутацией пакетов — 8-й бит в первом октете заголовка пакета, используется для определения контрольной информации в составе пакета или для индикации того, что через логический канал передаётся более одного уровня данных) |
| указательный бит | qualifier bit (в сети Х.25 с коммутацией пакетов — 8-й бит в первом октете заголовка пакета, используется для определения контрольной информации в составе пакета или для индикации того, что через логический канал передаётся более одного уровня данных) |
| указательный бит | Q bit (в сети Х.25 с коммутацией пакетов — 8-й бит в первом октете заголовка пакета, используется для определения контрольной информации в составе пакета или для индикации того, что через логический канал передаётся более одного уровня данных) |
