| Subject | Russian | English |
| mil. | дорожный знак "предварительное указание направлений" | advance direction sign |
| media. | клавиша указания направления перемещения курсора | arrow key |
| media. | контрольный сигнал вызова, посылаемый вызываемой оконечной аппаратурой передачи данных для указания того, что не принят входящий вызов, также этот сигнал посылается в обратном направлении для указания того, что вызов не может быть завершён | call not accepted signal |
| media. | контрольный сигнал вызова, посылаемый вызываемой оконечной аппаратурой передачи данных для указания того, что не принят входящий вызов, также этот сигнал посылается в обратном направлении для указания того, что вызов не может быть завершён | accepted signal |
| auto. | мигающие передние и задние фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля | directional indicators (MichaelBurov) |
| auto. | мигающий передний и задний фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля | directional indicator (MichaelBurov) |
| auto. | мигающий передний и задний фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля | blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to take when turning left or right (MichaelBurov) |
| econ. | направление заявки без указания цены | tendering without a price quotation |
| auto. | план с указанием направления движения по дорогам | circulation plan |
| fish.farm. | принципы, основные направления, руководящие указания и процедуры Программы Подготовительной комиссии по | principles, policies, guidelines and procedures of the Preparatory Commission Training Programme |
| media. | роспись с указанием всех стадий выбора направлений и условий съёмок камерами | camera script |
| astronaut. | точное указание направления | accurate pointing |
| IT | указание направление движения | navigating (объекта) |
| weap. | указание направления | pointing (ABelonogov) |
| gen. | указание направления | guidance (dzimmu) |
| patents. | указание о направлении умственного труда | directive for the intellectual powers |
| tech. | указание по направлению | directional information |
| IMF. | указания относительно направления политики | forward guidance |
| mil. | указания относительно общего направления действий | orientation |
| sport. | флажок для указания направления | direction flag |
