 |
| Russian | English |
| мещанская узость | Victorianism |
| узость взгляда | drab notion (Например: Both were hugely ambitious, impatient with the drab notion that the mere making of money should be enough to satisfy any man or nation – Обое были крайне чистолюбивы, их раздражал скудость разумения тех, кто считал, что для полного счастья как одного человека, так и всей нации достаточно умения зарабатывать деньги. Logos71) |
| узость взглядов | bigotry (SirReal) |
| узость взглядов | tunnel vision |
| узость его мышления | the provinciality of his thought |
| узость интересов | localism |
| узость кругозора | provincialism |
| узость мышления | closed-mindedness (New York Times Alex_Odeychuk) |
| узость натуры | narrowness of spirit (AKarp) |
| узость рынка | market tightness (olga garkovik) |