DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing узость | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.ей присуща узость умаher mind works in a narrow groove
econ.идейная узостьbeing narrowly ideological (пример: Economists get stuck with the charge of being narrowly ideological... A.Rezvov)
textileместная узость с нарушением минимальной ширины тканиcloth narrowing (порок ткани)
gen.мещанская узостьVictorianism
Makarov.он виновен в узости взглядов, в нежелании менятьсяhe has been guilty of parochialism, of resistance to change
Makarov.способствовать узости взглядовnarrow
gen.узость взглядаdrab notion (Например: Both were hugely ambitious, impatient with the drab notion that the mere making of money should be enough to satisfy any man or nation – Обое были крайне чистолюбивы, их раздражал скудость разумения тех, кто считал, что для полного счастья как одного человека, так и всей нации достаточно умения зарабатывать деньги. Logos71)
Makarov.узость взглядовnarrow opinions
gen.узость взглядовbigotry (SirReal)
gen.узость взглядовtunnel vision
fig.of.sp.узость взглядов, узость мышления, зашоренное сознаниеsilo thinking (см. ask.com MGrun)
rhetor.узость воображенияlimited imagination (Alex_Odeychuk)
gen.узость его мышленияthe provinciality of his thought
psychol.узость и ограниченность интересовnarrow-mindedness
Makarov.узость интересовparochialism
lawузость интересовnarrow interests
Makarov.узость интересовparochiality
gen.узость интересовlocalism
psychol.узость кругозораnarrow-mindedness
psychol.узость кругозораclose-mindedness
gen.узость кругозораprovincialism
gen.узость мышленияclosed-mindedness (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.узость натурыnarrowness of spirit (AKarp)
gen.узость рынкаmarket tightness (olga garkovik)