узор – phrases

Terms for subject Makarov containing узор | all forms | exact matches only

Russian	English
без узора или рисунка	plain
беспорядочный узор завитка	wild pattern
богатый узор	embroidery
вырезать узор на дереве	fret a pattern in wood
вышивать узор на полотне	work a design on linen
геометрический узор	geometric pattern
девочка рисовала своим указательным пальцем узор на песке	the girl was drawing a pattern in the sand with her forefinger
декорирование стекла узором "мороз"	frosted finish
дикий узор завитка	wild pattern
диск трансмиссии с вафельным узором	waffle pattern disk
диск трансмиссии с концентрическим узором	spiral pattern disk
диск трансмиссии с ромбовидным узором	sunburst pattern disk
изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле	frost image
имитация узора булата	damask
красный узор выделялся	the pattern was picked out in red (на фоне)
кружево с цветочным узором	lace floriated
ледяной узор	frost-work
матовое стекло с "ледяным" узором в средней части двери	the frosted glass panel set in the centre of the door
машина для отделки сахарным или шоколадным узором	piping machine (поверхности мучных кондитерских изделий)
морозные узоры	frost flowers (заиневение охлаждённых ниже 0 град. C поверхностей предметов, внесённых в теплое помещение, или оконных стёкол зимой)
морозные узоры на оконном стекле	tracery made by frost on a windowpane
муаровые узоры	moire pattern
муаровые узоры	moire fringes
муаровый узор завитка	moire pattern
на коже были вытиснены геометрические узоры	leather was tooled with geometrical patterns
на металлической пластинке был выгравирован узор	the design is incised into a metal plate
нанизать сотню бусинок сложным узором	thread a hundred beads in a pattern
наносить узор по трафарету	stencil (на упаковочных материалах)
окна за ночь украсились морозными узорами	windows have frosted over in the night
окна с цветными стеклами и узорами	stained and traced windows
окна с цветными стеклами и узорами	the stained and traced windows
она рисовала своим указательным пальцем узор на песке	she was drawing a pattern in the sand with her forefinger
оригинальность узора	singularity of pattern
отделка поверхности узором "мороз"	frosting
по краю скатерть была украшена вытканным вручную узором	the tablecloth was edged with a hand-woven pattern
покрытие ледяным узором	frosting
придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади	area filling (машинное конструирование изображений)
ромбовидный узор	rhomb (и т.п.)
ромбовидный узор	rhombus (и т.п.)
ромбовидный узор	diaper pattern
смешанный узор завитка	mixed pattern
создать узор для ковра	design carpet
структура ледяных узоров	ice-flower structure (вюртцита)
тонкая бумага с прозрачным узором	filigree paper (применяемая для ручного матрицирования и приправки)
тонкий узор	frost-work
узор булата	damask
узор завитка	pattern (смушки)
узор завитка в виде лиры	lyre pattern
узор завитка в виде полумесяца	half-moon pattern
узор завитка в виде ёлки	pine-tree pattern
узор завитка в виде ёлки	fir-tree pattern
узор из цветов	design of flowers
узор из цветов на белом поле	design of flowers on a white ground
узор "мороз"	frosting (лакокрасочного ПК или на стекле)
узор "мороз"	frosted finish (стекла)
узор на занавесках повторяет узор на обоях	the curtains repeat the wallpaper pattern
узор ненулевых элементов в матрице жёсткости	stiffness pattern
узор ненулевых элементов в разреженной матрице	nonzero pattern
узор, появляющийся на поверхности стали, имеет замысловатый вид	the damascene which appears upon the surface of steel is very various
узор разрежённости	sparsity pattern
узор разрежённости	pattern of sparsity
узоры на замёрзшем стекле напоминали папоротник	the frozen glass looked ferny
узоры на замёрзшем стекле напоминали папоротник	frozen glass looked ferny
узоры на замёрзшем стекле напоминали папортник	the frozen glass looked ferny
узоры, появляющиеся на поверхности дамасской стали, очень разнообразны	the damascene which appears upon the surface of steel is very various
цветочный узор	flowery
цветочный узор	floral pattern (ткани и т.п.)
чулки и пряжки были богато украшены узорами	stockings and buckles were richly traced
чёткий ребристый узор завитка	pronounced corrugated pattern of waves
чёткий узор	trenchant pattern
это очень тонкий узор	the tracery is spidery
этот узор напоминает паутину	the tracery is spidery
я хочу, чтобы обои были украшены узором из роз	I want a wallpaper patterned with roses

Get short URL