 |
| Russian | English |
| в узком диапазоне | narrow-range |
| двутавровая балка с узкими полками | I-beam |
| двутавровая балка с узкими полками | I-bar |
| двутавровый профиль с узкими полками | I-beam shape |
| контроль газа в узком диапазоне | low-range gas monitor |
| теплообменник с узкими щелевыми каналами | close-clearance heat exchanger |
| узкая полоса осаждения выброса | wisp of emission precipitation (напр., дымовых газов ТЭС при невысоких трубах) |
| узкая часть | delivery |
| узкий допуск | close limits |
| узкий подход | restricted approach (к рассмотрению проблемы) |
| узкий проход | constricted passage |
| узкий проход | constricted pass |
| узкий шаг по приращению размера | narrow size increment (при вычислениях) |
| "узкое место" | bottleneck (напр., разработки, процесса) |
| "узкое" место | neck stage (напр., проекта, разработки) |
| узкое место | weak point (напр., конструкции, документации, представленной на обсуждение) |
| узкое место | headache (производства и др.) |