Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Cinematography
containing
уже
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
использовать материал, который
уже
был в эфире или на экране
recycle
(Не recycled bits from TV shows)
материал в дополнение к
уже
напечатанному
supplementary story
набор на
узкий
формат
narrow measure
переводить кинофильм с
узкой
плёнки на стандартную
blow up
(методом оптической печати;
Скорее это выражение означает любой перевод между кино/видео форматами
Ershik
)
продажа прав на
уже
запущенный проект другой киностудии
turnaround
(
boggler
)
прожектор
узкого
луча
pin-point
"римейк", новая версия
уже
существующего сериала/фильма
remake
(
Oleksandr Spirin
)
сколько раз тебя
уже
заворачивали в Управлении по защите окружающей среды?
how many times you wash out with E.P.A.?
(фильм "Человек дождя" перевод В. Голышева
Sebastijana
)
тенденциозное включение определённых фактов в
уже
существующую систему взглядов
assimilation
узкая
плёнка
narrow gauge film
(фильм, снятый на узкой плёнке)
узкая
плёнка
narrow-gauged film
Узкое
море
Narrow Sea
(из сериала "Игра престолов", море, разделяющее Вестерос и Эссос
cristalker
)
Get short URL