 |
| Russian | English |
| едкий, удушливый дым | smother |
| он потерял сознание от удушливых испарений | he was overcome by fumes |
| удушлив смрад злодейства моего | my offence is rank, it smells to heaven (Shakespeare) |
| удушливая жара | oppressive heat (зной Olga47) |
| удушливое зловоние | mephitis |
| удушливый воздух | unbreathable air (Living in LA in the 60s: unbreathable air. MichaelBurov) |
| удушливый газ | choking gas |
| удушливый газ | asphyxiating gas |
| удушливый газ | choke damp (в рудниках) |
| удушливый газ | chokedamp (в рудниках) |
| удушливый дым | pother |
| удушливый запах | choking fragrance (flowers, plants: 'The thick, warm air of the conservatory and rich, choking fragrance of exotic plants took us by the throat.' (Sir Arthur Conan Doyle) – густой, удушливый запах экзотических растений ART Vancouver) |
| удушливый страх | suffocating fear (Pickman) |