Russian | English |
отметка в водительском удостоверении о нарушении правил дорожного движения | licence endorsement (antonym (in the UK) – clean driving licence (which shows no endorsements i.e. the driver has not been convicted for any motoring offences): ...offender is convicted of an offence carrying mandatory licence endorsement or disqualification from driving... gov.uk, proz.com, cambridge.org bojana) |
удостоверение о допуске | agency approval (Andrey Truhachev) |
удостоверение о квалификации | certificate of competence |
удостоверение о квалификации | certificate of competency |
удостоверение о командировке | business trip certificate (Alexander Demidov) |
удостоверение о работе | work certificate |