 |
| Russian | English |
| момент наиболее удобный для запуска | launch window |
| момент наиболее удобный для пуска | launch window |
| удобная для атаки цель | target of opportunity |
| удобная для поражения внезапно обнаруженная цель | target of opportunity (Киселев) |
| удобная для поражения внезапно появившаяся или обнаруженная цель | target of opportunity (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| удобная для поражения внезапно появившаяся цель | target of opportunity (Киселев) |
| удобное время | window |
| удобный в обращении | handy |
| удобный в обращении при стрельбе | shootable |
| удобный в пользовании | user-friendly operation (WiseSnake) |
| удобный для обороны | defensible |
| удобный для установки мин | mineable (участок местности) |
| участки местности выгодные в тактическом отношении и удобные для наблюдения | surveillance vantage points |