 |
| Russian | English |
| Подсказка для элемента управления появляется, если пользователь некоторое время удерживает указатель мыши на элементе управления | the control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control |
| способность удерживать | retention (ssn) |
| удерживаемое значение | retained value (значение переменной, объявленной как сохраняющаяся переменная, когда ресурс или конфигурация были остановлены ssn) |
| удерживать ссылку | hold a reference (to ... - на ... Alex_Odeychuk) |
| удерживать указатель мыши на элементе управления | hold the mouse pointer over a control (ssn) |