 |
| Russian | English |
| среднее удельное давление металла на валки | mean specific roll pressure (равное отношению полного давления к площади контакта металла с валком) |
| удельная производительность печи | productive furnace capacity (характеризующая вес нагреваемого металла за один час с единицы площади пода, выражается в фунт/кв. дм в час или кг/м в час) |
| удельное давление | unit roll pressure |
| удельное давление | radial roll pressure |
| удельное давление металла на валки | specific rolling pressure |
| удельное давление металла на валки | roll-separating force |
| удельное давление металла на валки при прокатке | resistance to deformation |
| удельное давление металла на валки | roll-separating force (при прокатке) |
| удельное избыточное на валки | roll-separation force |
| удельное натяжение | specific tension (Киселев) |