| Subject | Russian | English |
| IT | внешняя команда MS DOS, служащая для удаления страховочных копий файлов | DELBAK (расширение bak) |
| IT | внутренняя команда Novell DOS для удаления файлов с запросом на подтверждение | ERAQ |
| IT | внутренняя команда Novell DOS для удаления файлов с запросом о подтверждении | DELQ |
| IT | команда ОС, создающая и поддерживающая специальный файл отслеживания процесса удаления данных, что повышает вероятность восстановления файлов программами UNDELETE и UNFORMAT MS DOS и PC DOS версий 5.0. Файл MIRROR.COM. | MIRROR |
| astronaut. | команда удаления файла | ERASE FILE |
| IT | нет прав на удаление сообщение сети NetWare. Предпринята попытка удаления файла в каталоге без наличия на это прав DELETE | No deletion right |
| IT | обход папки для промежуточного хранения предназначенных для удаления файлов | recycle bin bypass |
| progr. | операция удаления файла | a file delete (Alex_Odeychuk) |
| IT | опция удаления файла | delete file option |
| comp., MS | отключено с удалением полезных файлов | disabled with payload removed (Новое состояние компонентов системы и ролей сервера, появившееся в Windows 8 и Windows Server 2012 MasterK) |
| IT | папка для промежуточного хранения предназначенных для удаления файлов | trash can |
| el. | папка для промежуточного хранения предназначенных для удаления файлов | recycle bin |
| el. | пиктограмма папки для промежуточного хранения предназначенных для удаления файлов | recycle bin |
| el. | программа для обнаружения и удаления дубликатов файлов | dup killer |
| IT | программа защиты файлов от удаления из пакета Norton Utilities | Smartcan |
| el. | программа для удаления временных файлов | temporary files remover |
| comp., MS | средство удаления файла спящего режима | Hibernation File Cleaner |
| comp., MS | средство удаления файлов гибернации | Hibernation File Cleaner (A feature that allows deletion of the files created during hibernation) |
| IT | удаление ненужных файлов | file grooming |
| media. | удаление подкаталогов и файлов | Delete Subfolders and Files |
| el. | удаление файла | file deletion |
| progr. | удаление файлов | removing files (ssn) |
| telecom. | удаление файлов | file deleting (oleg.vigodsky) |
| comp. | удаление файлов | deleting files |
| media. | удаление файлов и папок | Deleting Files and Folders (диалоговое окно в Windows 98) |
| comp., net. | утилита, позволяющая восстановить файл после случайного его удаления | file-safety utility |
| IT | файл глобального удаления | global kill file (в системе UseNet) |
| el. | "человек покидает нашу группу новостей с занесением в файл удаления" | person leaving our newsgroup, kill-filed (акроним Internet) |
