| Russian | English |
| внешний угол треугольника | the measure of any exterior angle in a triangle is equal to the sum of the measures of the two remote interior angles |
| главный угол между подпространствами | principal angle between two subspaces |
| если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны | if two sides and the included angle of a triangle are congruent (with two sides and the included angle of another triangle then, the triangles are congruent) |
| если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны | if two sides and the included angle of a triangle are congruent (with two sides and the included angle of another triangle then, the triangles are congruent; ...) |
| A есть угол, который образует касательная с осью абсцисс | A is the angle the tangent to the curve y=f x at x makes with the x-axis |
| касательная к кривой ... образует угол с осью абсцисс | bitangent A is the angle the tangent to the curve (y=f (x) at x makes with the x-axis) |
| наибольший угол треугольника | the largest greatest angle of a the triangle |
| наименьший угол треугольника | the smallest angle of a the triangle |
| образовывать угол с | make an angle with (составлять) |
| образовывать угол с | make an angle with (составлять) |
| плоский угол многогранного угла | face angle |
| половинный угол раствора конуса | semivertex angle |
| полярный угол точки | amplitude of a point |
| полярный угол точки | amplitude of point |
| прямая составляет с осью x угол в 30 град. | the line makes with the x-axis an angle 30 grad |
| самый острый угол в ломаной линии | salient angle |
| составлять угол с | make an angle with |
| угол атаки | the angle of attack |
| угол больше 180° | reflex angle |
| угол больше 180 град. | reflex angle |
| угол в 90 град. | an angle of 90 degrees |
| угол в 90 град | an angle of 90o |
| угол в 15 град. | hour |
| угол в первом квадранте | first quadrant angle |
| угол внутреннего отражения | angle of total reflection |
| угол восхождения | angle of ascent |
| угол вращения | degree of rotation |
| угол входа | the interior angle that is greater than n and whose apex faces into an irregular polygon is called a reentrant reentering angle |
| угол входа | this space shuttle returns to the earth at a wrong entry angle into the atmosphere |
| угол входа | angle of incident |
| угол выброса | angle of emission |
| угол деривации | drift angle |
| угол, заключённый между радиусом и | the angle included between the radius through the given point and |
| угол зрения | angle of vision |
| угол изгиба | angle of curvature |
| угол конвергенции | convergent angle |
| угол конусности | coneangle |
| угол кратный 180° | straight angle |
| угол крена | roll |
| угол кривизны | angle of bend |
| угол луночки | angle of lune (угол пересечения двух больших кругов сферы, ограничивающих луночку) |
| угол мгновенного вращения | angle of instantaneous rotation |
| угол между | the angle between and |
| угол между | angle included between |
| угол между двумя касательными | tangent angle (к кривой) |
| угол между ... и ... | the angle between and |
| угол между касательной и хордой | tan-chord angle (в точке касания) |
| угол между осями | axial angle |
| угол между осями координат | angle of ordination |
| угол многоугольника | angle of polygon |
| угол набегающего потока | incident flow angle |
| угол набегающего потока | angle of an incident flow |
| угол набора высоты | climbing angle |
| угол наклона | tilting angle (плоскости) |
| угол наклона | grade |
| угол наклона | obliquity |
| угол наклона крыла | wing tilt angle |
| угол наклона плоскости | inclination of plane |
| угол наклона прямой | inclination of line (в плоскости или пространстве относительно плоскости) |
| угол наклона прямой в плоскости | the inclination of a line in the plane |
| угол наклона прямой в плоскости | inclination of a line in the plane |
| угол наклона прямой на плоскости | inclination of a line in the plane |
| угол обзора | field-of-vision angle |
| угол опережения | the angle of advance |
| угол отклонения | the angle of deviation |
| угол отклонения | the angle of alteration |
| угол отклонения потока | flow deflection angle |
| угол отклонения руля высоты | angle of elevator deflection |
| угол отклонения руля направления | angle of rudder deflection |
| угол отклонения течения | flow deflection angle |
| угол отклонения элеронов | angle of aileron deflection |
| угол отражения | reflex angle |
| угол отрицательной стреловидности | sweepforward angle |
| угол отрыва | separation angle |
| угол, отсчитанный между | angle counted between something and something (чем-либо) и (чем-либо; между линией 1 и линией 2; при использовании как русского, так и английского выражений направление отсчёта (по часовой стрелке или против) либо уже упомянуто ранее, либо подразумевается любым (напр., потому, что cos(2π – x) = cos(x)); кроме того, направление отсчёта можно указать явно: the angle counted in a clockwise manner between the positive x-axis and the positive y-axis – угол, отсчитанный по часовой стрелке между положительным направлением оси x к положительным направлением оси y TarasZ) |
| угол, отсчитанный от ... до ... | angle counted from something towards something (от чего-либо) до (чего-либо; от линии 1 до линии 2; при использовании как русского, так и английского выражений направление отсчёта (по часовой стрелке или против) либо уже упомянуто ранее, либо подразумевается любым (напр., потому, что cos(2π – x) = cos(x)); кроме того, направление отсчёта можно указать явно: the angle counted in a counterclockwise manner from the positive x-axis towards the positive y-axis – угол, отсчитанный против часовой стрелки от положительного направления оси x к положительному направлению оси y TarasZ) |
| угол, отсчитываемый | the angle measured from (от чего-либо) |
| угол, отсчитываемый от | the angle measured from the free-stream direction |
| угол, отсчитываемый против часовой стрелки в горизонтальной плоскости между ... и между ... | the counterclockwise angle included in the horizontal plane between the northward direction and the x-axis |
| угол падения | the angle of dip |
| угол падения | the angle of descent |
| угол падения | angle of incidence |
| угол параллельности | angle of parallelism |
| угол перемещения | displacement angle |
| угол пересечения | angle of intersection |
| угол пересечения | the angle of intersection (прямых) |
| угол пересечения | angle of crossing |
| угол по часовой стрелке | clockwise angle (, отсчитываемый) |
| угол поворота | the angle of rotation |
| угол поворота | rotational displacement |
| угол поворота | degree of rotation |
| угол поворота | angular displacement |
| угол, под которым В видно из А | angle subtended at A by B |
| угол подъёма | the angle of ascent |
| угол подъёма | angle of ascent |
| угол подъёма винтовой линии | angle of helix |
| угол полного внутреннего отражения | critical angle for total reflection |
| угол положения | position angle |
| угол полураствора | one-half angle |
| угол полураствора | half-angle |
| угол полураствора клина | half-angle of a the wedge |
| угол полураствора конуса | cone semivertex angle |
| угол поляризации | the angle of polarization |
| угол понижения | angle of depression |
| угол постоянного наклона | constant inclination angle |
| угол при вершине | vertex angle |
| угол при вершине | angle at vertex (напр. конуса) |
| угол при вершине | angle at a the vertex |
| угол при вершине | apex angle (конуса) |
| угол при вершине треугольника | summit angle of a triangle |
| угол при вершине треугольника | vertical angle |
| угол при основании треугольника | base angle (of a triangle) |
| угол при основании треугольника | the base angle of a triangle |
| угол приведения | related angle |
| угол приведения | reference angle |
| угол призмы | prism angle (преломляющий) |
| угол притока | inflow angle |
| угол проектирования | projective angle |
| угол против часовой стрелки | counterclockwise angle (отсчитываемый) |
| угол раскрытия конуса | cone angle |
| угол рассеяния | scattering angle |
| угол рассогласования | misalignment angle |
| угол рассогласования | error angle (напр. системы зажигания) |
| угол раствора конуса | angular opening of cone |
| угол раствора носовой части | nose apex angle |
| угол с вершиной в А | angle subtended at A by B |
| угол с вершиной на окружности | angle at circumference |
| угол ... с плоскостью | an angle of n/3 with the plane |
| угол связи | bond angle (у химических элементов) |
| угол сгибания | angle |
| угол сдвига | angle |
| угол склеивания | angle of gluing |
| угол скольжения | the angle of slip |
| угол скоса | angularity |
| угол смежности | contingence angle (ssn) |
| угол смежности | angle of contingence |
| угол спирали | angle of helix |
| угол срыва | stall angle |
| угол стреловидности передних кромок | leading edge sweep angle |
| угол стягивается дугой | the angle is subtended by the arc |
| угол стягивается дугой | angle is subtended by arc |
| угол сходимости | convergence angle (пучка) |
| угол тангажа | pitching angle |
| угол установки стабилизатора | tail setting angle |
| угол эксцентриситета | eccentric angle (угол, составленный радиусом-вектором с большой осью эллипса) |
| эффективный угол атаки | effective attack angle (the faster the body flies, the smaller the effective attack angle becomes) |
