уголовный

Terms for subject Makarov containing уголовный | all forms

Russian	English
арестовать в связи с нарушением федерального уголовного законодательства	arrest federally
ввести уголовную ответственность за употребление марихуаны	criminalize marijuana
вести переговоры о признании подсудимым своей вины в обмен на обвинение по статье уголовного кодекса, предусматривающей менее строгое наказание	to plea-bargain
возбуждать уголовное преследование	take criminal proceedings
возбуждать уголовное преследование	institute prosecution
воздержаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником	compound a crime
воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам	compound a penal action
воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам	compound an offence
воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам	compound a crime
воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по сговору с преступником	compound a penal action
воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по сговору с преступником	compound an offence
воздержаться от возбуждения уголовного преследования преступника по сговору с преступником	compound a crime
возраст, с достижением которого возможно привлечение лица к уголовной ответственности	age of criminal responsibility
вынести решение по уголовному делу	determine a criminal cause
его дело слушалось в уголовном суде	his case was tried in the criminal court
начать уголовное расследование	take criminal proceedings
объявить уголовно наказуемым	make penal
он спутался с какими-то уголовными типами	he got mixed up with some criminal types
отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником	compound an offence
отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам	compound an offence
отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам	compound a penal action
отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам	compound a crime
отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по сговору с преступником	compound a penal action
отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по сговору с преступником	compound an offence
отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по сговору с преступником	compound a crime
отменить уголовную ответственность за употребление марихуаны	decriminalize marijuana
понятие отягчающих обстоятельств появилось в уголовной лексике где-то в пятидесятых годах во время гангстерских разборок между Джеком Спотом и Билли Хиллом	aggravation emerged into the criminal vocabulary during the Fifties gang wars between Jack Spot and Billy Hill
преследовать в судебном или уголовном порядке	prosecute for
преследовать в судебном или уголовном порядке	prosecute
преследовать в уголовном порядке преступника	prosecute a criminal
привлекать кого-либо к уголовной ответственности	take legal action against (someone)
привлечь кого-либо к уголовной ответственности	institute criminal proceedings against (someone)
пункт о недопустимости издания уголовных законов с обратной силой	ex post facto clause (пункт 3 раздела 9 статьи I конституции США)
репортёр уголовной хроники	squad car chaser
суд по уголовным делам	Court of Sessions (в некоторых штатах США)
уголовно-правовое средство удерживания от совершения преступления	criminal deterrence (преступлений)
уголовно-процессу-альное право	the law of criminal procedure
уголовное законодательство	punitive laws

Get short URL