 |
| Russian | English |
| адвокат по уголовным делам | mouthpiece (I won't answer anything without my mouth . Я ничего не буду отвечать без моего адвоката. Interex) |
| законченныйзакоренелый преступник, верный уголовному миру | thoroughbred (Interex) |
| избежать уголовной ответственности | walk (away vatnik) |
| крутой парень, связанный с уголовным миром | tough guy (или использующий его средства в решении своих проблем) |
| офицер уголовной полиции | uzz-fay |
| проходящие по одному уголовному делу | tarred with the same brush (Interex) |
| сексуально привлекательная девушка-подросток, связь с которой уголовно наказуема | San Quentin quail (Сен-Квентин – известная тюрьма) |
| уйти от уголовной ответственности | walk (away vatnik) |
| человек, связанный с уголовным миром | tough guy (Interex) |