Russian | English |
за ним не угонишься | it isn't easy to keep up with him |
им за нами не легко было угнаться | they kept us stepping all right |
нам за Джонсами не угнаться | we cannot live up to the Joneses |
пытаться угнаться за | try to keep pace with (Ремедиос_П) |
стараться угнаться за | try to keep pace with (Ремедиос_П) |
тот, за кем трудно угнаться | tough act to follow (Ремедиос_П) |
угнаться за | keep pace with (Ремедиос_П) |
угнаться за | keep up with |
угнаться за кем-то/стараться дотянуться до высокой планки | some big shoes to fill. (*The new teacher couldn't get along with children. That's obvious, he had some big shoes to fill/Новый учитель не мог поладить с детьми. И это очевидно. Его предшественник оставил ему высокую планку. nadine3133) |
я за вами не могу угнаться | I can't keep up with you |
я не могу угнаться за вами | I can't keep up with you |