| Subject | Russian | English |
| stat. | анализ углового коэффициента | slope-ratio analysis (ProtoMolecule) |
| math. | анализ углового коэффициента | slope ratio assay (прямой) |
| tech. | допороговый угловой коэффициент | subthreshold slope (МЕК) |
| stat. | единица углового коэффициента | unit slope (CRINKUM-CRANKUM) |
| media. | зависимость коэффициента усиления антенны от угловых координат точки наблюдения | directivity function gain function (значение функции для любого направления излучения потока мощности на единицу телесного угла в заданном направлении, делённое на среднее значение потока на единицу телесного угла для всех направлений) |
| antenn. | зависимость коэффициента усиления от угловых координат | gain function (точки наблюдения) |
| pharma. | количественное определение с использованием модели угловых коэффициентов | slope-ratio assay (Wakeful dormouse) |
| nautic. | коэффициент вращательных производных гидродинамических сил и моментов по угловой скорости | coefficient of angular velocity rotary derivatives of hydrodynamic forces and moments (Himera) |
| nautic. | коэффициент углового расхождения волн | angular-spreading factor (в прогнозировании морского волнения) |
| construct. | коэффициент угловой деформации | slope-deflection coefficient |
| tech. | коэффициент угловой ионной диффузии | angular coefficient of ionic diffusion |
| mil. | коэффициент угловой коррекции | angular correction coefficient |
| mil. | коэффициент угловой поправки | angular correction coefficient |
| astronaut. | коэффициент усиления по угловой ошибке | attitude gain |
| econ. | кривая дохода с отрицательным угловым коэффициентом | inverted yield curve |
| bank. | кривая доходности с отрицательным угловым коэффициентом | negatively sloped yield curve |
| stat. | модель угловых коэффициентов | slope-ratio model (ГФ РБ 1 Wakeful dormouse) |
| immunol. | переменный угловой коэффициент | variable slope (VladStrannik) |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости | rolling-moment coefficient per unit angular velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | rolling-moment coefficient due to rolling velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | damping-in-roll derivative |
| astronaut. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | damping-in-roll stability derivative |
| nano | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | roll-damping derivative |
| nano | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | damping-in-roll stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости рыскания | rolling-moment coefficient due to yawing velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента по угловой скорости | moment coefficient per unit angular velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости | yawing-moment coefficient per unit angular velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости крена | yawing-moment coefficient due to rolling velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | damping-in-yaw derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | yaw-damping derivative |
| astronaut. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | damping-in-yaw stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | yawing-moment coefficient due to yawing velocity |
| nano | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | damping-in-yaw stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости | pitching-moment coefficient per unit angular velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | damping-in-pitch derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по безразмерной угловой скорости тангажа | rate of change of pitching-moment coefficient with pitching velocity |
| astronaut. | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | damping-in-pitch stability derivative |
| nano | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | pitch-damping derivative |
| nano | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | damping-in-pitch stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента подъёмной силы по угловой скорости тангажа | rate of change of lift coefficient with pitching velocity |
| avia. | производная коэффициента силы по угловой скорости | force coefficient derivative with respect to an angular velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента тангажа по угловой скорости тангажа | pitching-moment coefficient due to pitching velocity |
| geophys. | угловая зависимость коэффициента отражения | angular reflection coefficient |
| combust., heat.transf. | угловой коэффициент | geometrical factor |
| therm.eng. | угловой коэффициент | effectiveness factor (в расчёте топки) |
| tech. | угловой коэффициент | sling-to-load angle factor (строповки груза. В зарубежных системах рассматривается угол между вертикалью стропа и горизонталью груза, в российских же стандартах этот коэффициент относится к углу, образуемому двумя стропами, подвешенными на крюке. SAKHstasia) |
| tech. | угловой коэффициент | angular coefficient |
| construct. | угловой коэффициент | load attachment factor (Харламов) |
| busin. | угловой коэффициент | slope coefficient (dimock) |
| phys. | угловой коэффициент | direction coefficient |
| qual.cont. | угловой коэффициент | slope (касательной или прямой) |
| clin.trial. | угловой коэффициент | Estimated Slope (gatamontesa) |
| el. | угловой коэффициент | slope (прямой) |
| math.anal. | угловой коэффициент | slope term (igisheva) |
| combust., heat.transf. | угловой коэффициент | configuration factor |
| combust., heat.transf. | угловой коэффициент | angle factor |
| therm.eng. | угловой коэффициент | effectiveness of water wall (при расчёте топки) |
| math. | угловой коэффициент | slope ratio (прямой) |
| astr. | угловой коэффициент | gradient |
| nautic. | угловой коэффициент | angle coefficient |
| Makarov. | угловой коэффициент | slope (прямой линии) |
| Makarov. | угловой коэффициент | slope factor |
| gen. | угловой коэффициент | slope |
| construct. | угловой коэффициент в i, d-диаграмме | enthalpy-humidity difference ratio |
| tech. | угловой коэффициент вязкости | viscosity slope factor |
| auto. | угловой коэффициент затухания | rotational damping coefficient |
| gen. | угловой коэффициент и коэффициент сдвига | slope and intercept (в уравнении прямой вида "y=kx+b", "k" – угловой коэффициент, а "b" – коэффициент сдвига vlad-and-slav) |
| phys. | угловой коэффициент излучения | angular radiation coefficient (anyname1) |
| tech. | угловой коэффициент ионной диффузии | angular coefficient of ionic diffusion |
| O&G | угловой коэффициент кривой приёмистости бензина к тетраэтилсвинцу | lead susceptibility slope |
| math. | угловой коэффициент прямой | slope of straight line |
| math. | угловой коэффициент прямой | the slope of a straight line |
| seism. | угловой коэффициент прямой | slope of line |
| fin. | угловой коэффициент регрессии | slop of the regression |
| el. | угловой коэффициент тарировочной прямой | calibration slope |
| biochem. | угловой коэффициент Хилла | Hill slope (ignoila) |
| meas.inst. | угловой коэффициент электродной функции | electrode slope (igisheva) |
| railw. | угловой поправочный коэффициент | phase angle correction factor (при измерении мощности через измерительные трансформаторы) |
| tech. | угловой поправочный коэффициент | phase-angle correction factor |
| house. | угловые коэффициенты | slope and intercept |
| math. | уравнение прямой с угловым коэффициентом | the slope-intercept form of the equation of a straight line |
| math. | уравнение прямой с угловым коэффициентом | Intercept-gradient equation (ratatosk) |
| math. | уравнение прямой с угловым коэффициентом | slope-intercept form of a straight line equation |
| Makarov. | уравнение прямой с угловым коэффициентом | slope-intercept form of the equation of a straight line |
| Makarov. | уравнение прямой с угловым коэффициентом | slope-intercept form for the equation of a straight line |
| math. | уравнение с угловым коэффициентом | slope-intercept form (прямой) |
| math. | формула углового коэффициента | slope formula |
