| Russian | English |
| верифицированная углеродная единица | verified carbon unit (Himera) |
| Верифицированный углеродный стандарт | verified carbon standard (С 2009 г. некоммерческая НПО со штаб-квартирой в Вашингтоне, которая подтверждает реально достигаемое сокращение выбросов парниковых газов 25banderlog) |
| глобальный углеродный бюджет | global carbon budget (баланс обменов (поступлений и потерь) углерода между углеродными резервуарами, например,между атмосферой и биосферой 25banderlog) |
| глобальный углеродный цикл | global carbon cycle (AMlingua) |
| группы углеродных соединений | carbon families |
| достижение углеродной нейтральности | carbon-neutral transition (MichaelBurov) |
| Координационная группа по вопросам изучения углеродного цикла | Coordinating Unit for the Carbon Cycle |
| координационная группа по изучению углеродного цикла | coordinating unit for carbon cycle |
| Лесное углеродное партнёрство | FCPF (Forest Carbon Partnership Facility Ying) |
| Международное сотрудничество по углеродному развитию | International Carbon Action Partnership (AndreyVas) |
| Многосторонний Фонд Углеродных Кредитов | Multilateral Carbon Credit Fund (Cranberry) |
| объём углеродного следа | carbon foot print (MichaelBurov) |
| объём углеродного следа | carbon footprinting (MichaelBurov) |
| объём углеродного следа | carbon foot printing (MichaelBurov) |
| объём углеродного следа | carbon footprint (MichaelBurov) |
| объём углеродного следа | carbon paw printing (MichaelBurov) |
| объём углеродного следа | carbon pawprinting (MichaelBurov) |
| объём углеродного следа | carbon paw print (MichaelBurov) |
| объём углеродного следа | carbon pawprint (MichaelBurov) |
| обязательный углеродный рынок | compliance carbon market (Compliance carbon markets are marketplaces through which regulated entities obtain and surrender emissions permits (allowances) or offsets in order to meet predetermined regulatory targets.: В 2011 г. объём сделок на обязательных углеродных рынках (compliance markets) превысил 10 млрд. тонн CO2-экв., а их общая стоимость – 175,4 млрд. долл. США.  wwf.ru Indigirka) |
| переход к углеродной нейтральности | carbon-neutral transition (MichaelBurov) |
| площадь углеродного следа | carbon foot print (MichaelBurov) |
| площадь углеродного следа | carbon paw print (MichaelBurov) |
| площадь углеродного следа | carbon pawprint (MichaelBurov) |
| площадь углеродного следа | carbon foot printing (MichaelBurov) |
| площадь углеродного следа | carbon paw printing (MichaelBurov) |
| площадь углеродного следа | carbon pawprinting (MichaelBurov) |
| площадь углеродного следа | carbon footprinting (MichaelBurov) |
| площадь углеродного следа | carbon footprint (MichaelBurov) |
| пограничный корректирующий углеродный механизм | Carbon Border Adjustment Mechanism ((CBAM) la_tramontana) |
| Постановление о стимулировании углеродной конкурентоспособности | Carbon Competitiveness Incentive Regulation (Альберта, Канада peuplier_8) |
| реакция климата на углеродные выбросы-отношение изменения температуры к кумулятивным углеродным выбросам | carbon-climate response (lister) |
| система углеродного регулирования | carbon control system (MichaelBurov) |
| список углеродных утечек | Carbon Leakage List (Himera) |
| трансграничное углеродное регулирование | cross-border carbon tax (ТУР; CBT MichaelBurov) |
| трансграничное углеродное регулирование | carbon border adjustment (СВТ; ТУР MichaelBurov) |
| трансграничное углеродное регулирование | cross-border carbon regulation (ТУР; CBT MichaelBurov) |
| углеродная готовность | carbon ready (современный экологический термин, используется в Великобритании Aiman Sagatova) |
| углеродная компенсация | carbon offsetting (ИринаР) |
| углеродная ловушка | carbon trap (Dmitrarka) |
| углеродная маркировка | carbon labelling (Etra) |
| углеродная нагрузка | carbonaceous load |
| углеродная нейтральность | net-zero emissions (MichaelBurov) |
| углеродная нейтральность | carbon neutrality (We strive for carbon neutrality. – Мы стремимся к достижению углеродной нейтральности. ART Vancouver) |
| углеродно-нейтральная экономика | carbon-neutral economy (Sergei Aprelikov) |
| углеродно-нейтральный | carbon-neutral (ИринаР) |
| углеродное регулирование | carbon control (MichaelBurov) |
| углеродное регулирование | carbon regulation (MichaelBurov) |
| углеродное финансирование | carbon funding (общий термин, применимый к ресурсам, которые предоставляются для проекта в целях покупки сокращений выбросов парникового газа Ruth) |
| углеродное ценообразование | carbon pricing (Ivan Pisarev) |
| углеродные выбросы | carbon emissions |
| углеродный бюджет | carbon budget (Ремедиос_П) |
| углеродный бюджет планеты | carbon budget (Ремедиос_П) |
| углеродный бюджет человечества | carbon budget (Ремедиос_П) |
| углеродный выброс | carbon footprinting (MichaelBurov) |
| углеродный выброс | carbon foot printing (MichaelBurov) |
| углеродный выброс | carbon paw printing (MichaelBurov) |
| углеродный выброс | carbon pawprinting (MichaelBurov) |
| углеродный выброс | carbon pawprint (MichaelBurov) |
| углеродный выброс | carbon paw print (MichaelBurov) |
| углеродный выброс | carbon foot print (MichaelBurov) |
| углеродный выброс | carbon footprint (MichaelBurov) |
| углеродный выдох | carbon respiration (shergilov) |
| углеродный долг | carbon debt (количество диоксида углерода, выбрасываемого в атмосферу при разрушении естественного растительного покроа и сжигании топлива emmaus) |
| углеродный калькулятор | carbon calculator (ART Vancouver) |
| углеродный механизм | Carbon Facility (triumfov) |
| углеродный механизм ЦРТ | MDG Carbon Facility (triumfov) |
| углеродный отпечаток | carbon footprint |
| углеродный пул | carbon pool (intao) |
| углеродный рынок | emissions market (Ying) |
| углеродный след | carbon foot printing (MichaelBurov) |
| углеродный след | carbon paw printing (MichaelBurov) |
| углеродный след | carbon pawprint (MichaelBurov) |
| углеродный след | carbon pawprinting (MichaelBurov) |
| углеродный след | carbon paw print (MichaelBurov) |
| углеродный след | carbon footprinting (MichaelBurov) |
| углеродный след | carbon foot print (MichaelBurov) |
| установлению цен на углеродные выбросы | carbon pricing (Ivan Pisarev) |
| учёт углеродных выбросов | carbon accounting (grafleonov) |
| ценообразование углеродных выбросов | carbon pricing (Ivan Pisarev) |
| цены на углеродные квоты | carbon pricing (MichaelBurov) |
