Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
English
French
German
Latvian
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Ukrainian
Terms
for subject
Oil and gas
containing
углеводородный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
буровой раствор на синтетической
углеводородной
основе
synthetic base mud
(
MichaelBurov
)
буровой раствор на
углеводородной
основе
hydrocarbon-base drilling mud
буровой
промывочный
раствор на
углеводородной
основе
oil-base mud
буровой раствор на
углеводородной
основе
hydrocarbon-base mud
(
MichaelBurov
)
буровой раствор на
углеводородной
основе
OBM
(oil base mud)
в
углеводородной
среде
in hydrocarbon service
(
Alex-duke
)
водно-
углеводородный
контакт
HCW contact
(
MichaelBurov
)
водно-
углеводородный
контакт
HCW
(
MichaelBurov
)
гранулированный
углеводородный
материал
Oil-Seal
(для борьбы с поглощением бурового раствора)
групповой
углеводородный
состав
hydrocarbon-type content
(
Bauirjan
)
добыча за счёт применения вторичных методов воздействия на пласт-закачка воды,
углеводородного
газа
secondary production
(
MichaelBurov
)
добыча
углеводородного
сырья
production of hydrocarbons
(
twinkie
)
изменение давления – постоянный состав исследуемой
углеводородной
смеси
contact condensation, CCE, constant composition expansion
(специальный лабораторный эксперимент)
Использование неуглеводородных компонентов для повышения добычи
углеводородной
части пластового сырья
use of the nonhydrocarbon components for growth of recovering for hydrocarbonaceous stratal raw material
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
кислотно-
углеводородная
эмульсия
acid/hydrocarbon emulsion
(
MichaelBurov
)
кислотно-
углеводородная
эмульсия
acid-hydrocarbon emulsion fluid
(
MichaelBurov
)
кислотно-
углеводородная
эмульсия
acid/hydrocarbon emulsion fluid
(
MichaelBurov
)
кислотно-
углеводородная
эмульсия
acid-hydrocarbon emulsion
(
MichaelBurov
)
концентрат для приготовления раствора на
углеводородной
основе для проходки вечной мерзлоты
Permamagic
легкое
углеводородное
сырье
light hydrocarbons
(
Leonid Dzhepko
)
нагреватель низкотемпературных
углеводородных
сбросов
cryogenic vent heater
Национальная комиссия по
углеводородному
сырью
National Hydrocarbons Commission
(Мексики
Leonid Dzhepko
)
недоизвлечение
углеводородного
сырья
hydrocarbons underproduction
(
Kovrigin
)
обработка пласта
углеводородными
растворителями
hydrocarbon solvent formation treatment
(
MichaelBurov
)
оценка
углеводородного
потенциала
estimation of the hydrocarbon potential
(
MichaelBurov
)
оценка
углеводородного
потенциала
estimation of the oil and gas potential
(
MichaelBurov
)
полимеризация или алкилирование
углеводородных
газов
gas reversion
(в процессах крекинга и реформинга)
правила безопасности при закачке
углеводородных
газов, в том числе содержащих сероводород, в пласт с аномально высоким давлением
Safety Rules for Injection of Hydrocarbon Gases, including Sour Gas, into Reservoir with Abnormal High Pressure
(
Yeldar Azanbayev
)
проточная
углеводородная
система
flow HCS
(
MichaelBurov
)
проточная
углеводородная
система
flow hydrocarbon system
(
MichaelBurov
)
реагент-структурообразователь для буровых растворов на
углеводородной
основе
Geltone
ресурсы
углеводородного
сырья
hydrocarbon resources
(
Анна Ф
)
сжиженный
углеводородный
газ
GPL
(
MichaelBurov
)
сжиженный
углеводородный
газ
LP gas
(
MichaelBurov
)
сжиженный
углеводородный
газ
LPG
(
MichaelBurov
)
сжиженный
углеводородный
газ
liquified hydrogen gas
система восстановления
углеводородной
жидкости
hydrocarbon liquid recovery system
(
sega_tarasov
)
система отвода низкотемпературных
углеводородных
сбросов
cryogenic vent
Система управления
углеводородными
ресурсами
Petroleum Resources Management System
(новая система классификации углеводородных ресурсов SPE, см.
spe.org
masizonenko
)
смесь легко сжижаемых
углеводородных
продуктов.
EP mix
(
Kalanghost
)
стабилизатор буровых растворов на
углеводородной
основе
Driltreat
структурообразователь для буровых растворов на
углеводородной
основе
Driloil
труднодоступный
углеводородный
ресурс
hard-to-get petroleum
(
MichaelBurov
)
труднодоступный
углеводородный
ресурс
hard-to-get petroleum resource
(
MichaelBurov
)
труднодоступный
углеводородный
ресурс
hard-to-reach hydrocarbon resource
(
MichaelBurov
)
углеводородная
система
HCS
(
MichaelBurov
)
углеводородная
система
hydrocarbon system
(HCS; УВС
MichaelBurov
)
углеводородная
смесь
hydrocarbon mixture
(
igisheva
)
углеводородная
среда
hydrocarbon environment
(
MichaelBurov
)
углеводородная
среда
hydrocarbon medium
(
MichaelBurov
)
углеводородная
сфера
HC sphere
(
MichaelBurov
)
углеводородная
сфера
hydrocarbon sphere
(
MichaelBurov
)
углеводородная
сфера
uvosphere
(
MichaelBurov
)
углеводородно
-кислотная эмульсия
acid-hydrocarbon emulsion fluid
(
MichaelBurov
)
углеводородно
-кислотная эмульсия
acid/hydrocarbon emulsion
(
MichaelBurov
)
углеводородно
-кислотная эмульсия
acid/hydrocarbon emulsion fluid
(
MichaelBurov
)
углеводородно
-кислотная эмульсия
acid-hydrocarbon emulsion
(
MichaelBurov
)
углеводородное
соединение
hydrocarbon compound
углеводородное
сырьё
hydrocarbon feed
(
indrajiita
)
углеводородное
сырьё
hydrocarbon crude
(
MichaelBurov
)
углеводородные
среды
hydrocarbon environments
(
MichaelBurov
)
углеводородные
среды
hydrocarbon media
(
MichaelBurov
)
углеводородный
газ
hydrocarbon
углеводородный
газ-вытеснитель в аэрозольной упаковке
HC aerosol propellant
(
MichaelBurov
)
углеводородный
газ-вытеснитель в аэрозольной упаковке
hydrocarbon aerosol propellant
(
MichaelBurov
)
углеводородный
газ-пропеллент
HC aerosol propellant
(
MichaelBurov
)
углеводородный
газ-пропеллент
hydrocarbon aerosol propellant
(
MichaelBurov
)
углеводородный
гель
hydrocarbon gel
углеводородный
индекс
hydrocarbon index
углеводородный
индекс коллектора
reservoir hydrocarbon index
(RHI
ttimakina
)
углеводородный
индекс коллектора
RHI
(reservoir hydrocarbon index
ttimakina
)
углеводородный
мостик
hydrocarbon linkage
(
MichaelBurov
)
углеводородный
мостик
hydrocarbon bridge
(
MichaelBurov
)
углеводородный
очаг
hydrocarbon kitchen
(Rus: не принятый пока термин
MichaelBurov
)
углеводородный
пласт
hydrocarbon reservoir
(
I. Havkin
)
углеводородный
потенциал больших глубин
deep hydrocarbon potential
(
MichaelBurov
)
углеводородный
пояс
petroliferous belt
(
MichaelBurov
)
углеводородный
пояс
HC belt
(
MichaelBurov
)
углеводородный
пояс
oil-and-gas belt
(
MichaelBurov
)
углеводородный
пояс
hydrocarbon bearing belt
(
MichaelBurov
)
углеводородный
пояс
oil-and-gas bearing belt
(
MichaelBurov
)
углеводородный
состав
hydrocarbon-type composition
Get short URL
