 |
Terms for subject General containing уволен по собственному желанию | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| количество сотрудников, уволенных по собственному желанию | voluntary turnover (kadzeno) |
| уволить по собственному желанию | accept the resignation (of someone) Дополнения в виде "of one's own accord/volition/will" являются семантически избыточными, поскольку слово resignation само по себе (per se, так сказать) предполагает добровольный характер ухода: Resignation is voluntary. Dismissal is where the employer chooses to require the employee to leave, generally for a reason which is the fault of the employee. 4uzhoj) |
| уволиться по собственному желанию | take voluntary redundancy (felog) |
| уволиться по собственному желанию | resign (tatanych) |
| уволиться по собственному желанию | quit (Oxy_jan) |