увеличить

Russian ⇄

Terms for subject Economy containing увеличить | all forms | exact matches only

Russian	English
максимально увеличить прибыли	maximize profits
полис с оговоркой о праве страхователя увеличить стоимость застрахованного объекта	increased value policy
резко увеличиться	explode (A.Rezvov)
требование профсоюза увеличить число занятых в определённом виде работ	featherbedding
требования увеличить залог	collateral call (Leksachka)
увеличить верхний предел	uncap
увеличить выпуск продукции	speed up production
увеличить денежную массу	expand money
увеличить запасы денежной наличности	increase cash holdings (A.Rezvov)
увеличить затраты	prime the pump (на стимуляцию экономики; to increase government expenditure in an effort to stimulate the economy Val_Ships)
увеличить извлечение нефти, газа из малорентабельных скважин или месторождений	increase recovery from marginal production (A.Rezvov)
увеличить конкуренцию	boost competition (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
увеличить объём экспорта	increase export capacity (CNN Alex_Odeychuk)
увеличить остаток на счёте	up an account
увеличить остаток на счёте	run up an account
увеличить остаток на счёте	run an account
увеличить портфель	add to the portfolio
увеличить своё благосостояние благодаря труду	enrich himself with work (Atlantic Alex_Odeychuk)
увеличить стабильность картеля	support a more stable cartel (A.Rezvov)
увеличить темпы экономического роста	spur economic growth (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
увеличить убытки	magnify losses (dimock)
условие выпуска ценной бумаги, призванное увеличить её привлекательность	sweetener (напр., акционерный варрант, прилагаемый к облигации)

Get short URL