| Russian | English |
| данные на экране дисплея в увеличенном масштабе | extra-large characters |
| долбяк с увеличенным диаметром головок | oversize shaper cutter |
| задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды | delay provided to increase the response value of a water level operating control (ssn) |
| задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости | delay provided to increase the response value of a water level operating control for the purpose of preventing unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level (ssn) |
| модель в увеличенном масштабе | scaled-up model |
| модификация увеличенного размера | scaled-up version |
| резец увеличенной высоты | extra-depth blade |
| робот с увеличенными перемещениями | extended-travel robot |
| с увеличенным перемещением | extended-travel (напр., о станке) |
| с увеличенным ходом | extended-travel |
| станок с увеличенными перемещениями | extended-travel machine |
| увеличенная досягаемость | extended reach (напр., робота) |
| увеличенная модификация | scaled-up version |
| увеличенная скорость | increasing speed |
| увеличенного относительно номинала размера | oversize |
| увеличенного размера | scaled-up |
| увеличенный вылет | extended protrusion (напр., фрезы ssn) |
| увеличенный стержень | increased shank (винта) |
| увеличенный о скорости, форсированный | accelerated (о режиме работы) |
