 |
| Russian | English |
| по ставке LIBOR увеличенной на n процентных пунктов | at the LIBOR rate plus n percentage points (goroshko) |
| стоимость земли, увеличенная за счёт благоустройства | improved value (Право международной торговли On-Line) |
| увеличенная мера наказания | enhanced sanction |
| увеличенное возмещение убытков | aggravated damages (Aggravated damages are awarded when the conduct of the defendant or the surrounding circumstances increase the injury to the claimant by subjecting him or her to humiliation, distress, or embarrassment, particularly in such torts as assault, false imprisonment, and defamation. LE2 Alexander Demidov) |
| увеличенное наказание | increased sentence |
| увеличенное наказание | enhanced punishment |
| увеличить на сумму налога на добавленную стоимость | increase to include Value Added Tax (Leonid Dzhepko) |
| увеличить срок исполнения | increase the timescale for execution (Konstantin 1966) |