DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing уведомление о | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
обязаться направить уведомление Генеральному секретарю, которое извещает его о состоянии дел с ратификациейundertake to forward a communication to the Secretary General informing him of the situation as regards ratification (Alex_Odeychuk)
предварительное уведомление о военных манёврахadvance notification of military manoeuvres
предварительное уведомление о передвижениях войск и манёврахadvance notification of military movements and manoeuvres
предварительное уведомление о передвижениях войск и ученияхadvance notification of military movements and manoeuvres
Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки о взаимных заблаговременных уведомлениях о крупных стратегических ученияхAgreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Reciprocal Advance Notification of Major Strategic Exercises
уведомление о выходеwithdrawal by notice (из состава членов организации или участников договора)
уведомление о неисполнении договорных обязательств контрагентомbreach letter (Mortgages and deeds of trust often contain a clause that requires the lender to send a notice, commonly called a "breach letter," informing the borrower that the loan is in default before accelerating the loan and proceeding with foreclosure.)
Уведомление о поездкеtravel notes (оформляется иностранными гражданами и направляется в МИД РФ для получения разрешения на поездку по стране Bratets)
уведомление о ратификацияхnotification of ratifications