Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Law
containing
уведомление об
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
вручение уведомления суда об уплате долга
service of court notice to pay a debt
дата
уведомления об
условном договоре
date of notice of conditional award
(
Andy
)
Закон США об уведомлении работников об адаптации и переподготовке
Worker Adjustment and Retraining Notification Act
(
Igor Kondrashkin
)
направить письменное
уведомление об
арбитражном рассмотрении
call for arbitration talks
(
Andy
)
получить
уведомление об
увольнении
be under notice
(
Leonid Dzhepko
)
Уведомление арендодателю о прекращении аренды в соответствии с пунктом об условиях прекращения договора
break notice
(
Mixish
)
уведомление об
апелляции
notice of appeal
уведомление об
арбитраже
notice of arbitration
(см., e.g., Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ, HKIAC
twinkie
)
уведомление об
аргументации в исковом заявлении в опровержение предполагаемых доводов ответчика
notice of charges
Уведомление об
изменении проекта
Project Change Notice
(когда речь идёт о необходимости внести изменения в рабочее задание (в рамках сделанного заказа на изготовление или на оказание услуг)
naiva
)
уведомление об
изменении сведений
notification on changes to the data
(
NaNa*
)
уведомление об
иске
Claim Notice
(
agrabo
)
уведомление об
иске и подробное описание иска
Claim Notice and Particulars
(
agrabo
)
уведомление об
исполнении опциона
exercise letter
(в узком контексте
Leonid Dzhepko
)
уведомление об
исправлении
notice of amendment
(напр., о внесении поправки в товарный знак)
уведомление об
оплате
statement of fees
(
Harry Johnson
)
уведомление об
оплате
note of fees
(
Harry Johnson
)
уведомление об
оплате
advice of payment
уведомление об
осуждении
notice of conviction
уведомление об
осуществлении права принуждения к совместной продаже
drag notice
("я продаю, пусть и другие продают"
andrew_egroups
)
уведомление об
осуществлении права присоединения к сопутствующей продаже
tag-along notice
("другие продают, и я присоединюсь"
andrew_egroups
)
уведомление об
отгрузке
shipping note
(
tpotovina
)
уведомление об
отказе от
notice of exception to
(
Alexander Demidov
)
уведомление об
отказе от применения
notice of exception to
(
Alexander Demidov
)
уведомление об
отказе от продления
notice of non-renewal
(срока договора
sankozh
)
уведомление об
отмене или расторжении договора было получено в письменной форме
notice of cancellation or termination has been received in writing
(
Your_Angel
)
уведомление об
отобрании ребенка
notice of removal
(
sankozh
)
уведомление об
урегулировании спора
notice of settlement
(подаваемое в суд с целью прекратить производство по делу; во внесудебном порядке
Sjoe!
)
уведомление об
уступке
notice of assignment
(договора
Ker-online
)
уведомление с требованием об уплате налога
Notice and Demand for Payment
(
ВолшебниКК
)
Get short URL
