Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing убыток от | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
иметь косвенный риск убытков от инвестиций вbe indirectly exposed to (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
косвенный чистый максимальный риск убытков от инвестиций вindirect net maximum exposure to (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
нести риск убытков от инвестиций в финансовые продукты, реализованные Х, в размере 230 млн. долл. СШАbe exposed to products sold by X for $230 million (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
предстать перед потенциальными убытками в размере 8.6 % от принятого риска по инвестициям вface a potential loss of about 8.6% on its exposure to (контекстуальный перевод; идеальным не является; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
принятый риск убытков от инвестиций в хеджевые фондыexposure to hedge funds (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Убытки от обесценения материальных ценностейimpairment losses (An impairment loss is the amount by which the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount binella)
убытки от операций с производными финансовыми инструментамиlosses on derivatives (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
убыток от обесцененияloss on impairment (Ремедиос_П)
Убыток от обесцененияimpairment loss (Andrey)
убыток от обесценения генерирующих денежные средства активовimpairment loss of a cash-generating asset (вк)
убыток от обесценения не генерирующих денежные средства активовimpairment loss of a non-cash-generating asset (вк)
убыток от списания основных средствloss on fixed assets disposal (MichaelBurov)
убыток от участия в капиталеequity loss, equity capital loss (e.g. to calculate your equity loss payments Zukrynka)

Get short URL