Russian | English |
его надо уберечь от него самого | he must be saved from himself |
уберечь кого-л. от вреда | keep one out of harm's way |
уберечь кого-л. от дурного | keep one out of harm's way |
уберечь кого-л. от зла | keep one out of harm's way |
уберечь кого-либо от неприятности | protect from harm (беды и т. п.) |
уберечь от огорчений | save someone grief (Anything we can do to educate our young people on proper eating habits can save them so much grief later in life. ART Vancouver) |
уберечь кого-либо от опасности | keep out of harm's way |
уберечь кого-либо от опасности | keep out of danger |
уберечь кого-л. от опасности | keep one out of harm's way |
уберечь кого-либо от ошибки | save from making a mistake |
уберечь от повреждений | keep safe and secure (ART Vancouver) |
уберечь что-либо от порчи | preserve from decay |
уберечь кого-либо от призыва | keep out of the draft |
уберечь от смерти | keep alive (4uzhoj) |