 |
| Russian | English |
| раздеть пациента до нижнего белья, обрызгать чуть тёплой водой, обдувать вентилятором | strip-spray-fan (способ активного внешнего охлаждения при тепловом ударе) The first and most practical form of cooling available is the ‘strip-spray-fan' approach. The patient should be stripped to underwear, sprayed (or splashed) with lukewarm/tepid water and then fanned. – Journal of the Royal Army Medical Corps 2005; 151: 192-198 Джозеф) |
| тёплая аппликация | heat application |
| тёплая ванна | heat bath |
| тёплое молоко с мёдом | hot milk toddy (The heat activates the amino acids in the lactose, making it a natural sedative Taras) |
| тёплое полоскание рта | warm mouthwash |
| тёплые, хорошо перфузируемые | Warm, Well Perfused, WWP (конечности janny_mage) |
| тёплые, хорошо перфузируемые | Warm, Well Perfused (WWP janny_mage) |
| тёплый компресс | stupe |