 |
| Russian | English |
| в крайне тяжёлом положении | in dire straits |
| в тяжёлом положении | in dire straits |
| в тяжёлом положении | in the lurch (Taras) |
| в тяжёлом положении | in a dark place (sea holly) |
| в тяжёлом положении, в запущенном состоянии, в упадке | in a bad way (makhno) |
| поставить в тяжёлое положение | put somebody the in cart (Lena Fontaine and Huckaby had put them in the cart. – Лена Фонтен и Хакеби поставили их в тяжёлое положение./ В. Локк "Клементина Уинг" Bobrovska) |
| тяжёлое положение | hurt-box (multilinguist) |
| тяжёлое положение | tough sledding (VLZ_58) |