тюремно – phrases

Terms for subject Makarov containing тюремно | all forms

Russian	English
быть приговорённым к тюремному заключению	go to prison
быть приговорённым к тюремному заключению	be sent to prison
воздух в тюремной камере был спёртый	the air within the cell was foul
все наши усилия направлены на реорганизацию тюремной системы	all our efforts are pressing towards a reorganization of the prison system
его опыт тюремной жизни	his experience of prison life
ей была необходима таблетка аспирина и хороший врач, а не шарлатан из тюремной больницы	the most he needed was some aspirin and a physic, not a croaker
ей нужен был не тюремный врач, а разве что питьевая сода и слабительное	the most he needed was some bicarbonate of soda and a physic, not a croaker
за тюремной решёткой	safe in gaol
за тюремной решёткой	in safe custody
зловонный воздух тюремной камеры вызвал у неё тошноту	the fetid air of the prison cell made her want to vomit
находиться в тюремном заключении	serve prison term
он был обвинён в рэкете, и ему грозят большие сроки тюремного заключения	he was charged with racketeering, and face stiff prison sentences
он долгое время работал в тюремной администрации	he was a prison officer for a long time
он осуждён на длительный срок тюремного заключения	he has been sentenced to a long prison term
он отбывает десятилетний срок тюремного заключения	he is doing a ten-year term
он убил тюремного надзирателя	he croaked a screw
определять срок тюремного заключения	mete out prison term
отбывать небольшой тюремный срок	serve a short prison term
отбывать срок тюремного заключения	wear stripes
отбывать тюремное заключение	spend time in prison
отбывать тюремное заключение	be in jail
пожизненное тюремное заключение	perpetual imprisonment
приговаривать кого-либо к тюремному заключению	plank it
приговорить к пожизненному тюремному заключению	sentence to life imprisonment
приговорить к пожизненному тюремному заключению	sentence to imprisonment for life
приговорить к тюремному заключению	send down
срок тюремного заключения	term
срок тюремного заключения, назначенный с зачётом ранее назначенного или отбытого срока тюремного заключения	term of imprisonment credited toward another term of imprisonment
строгий тюремный режим	the third division
судья приговорил его к тюремному заключению	the judge sent the man up
судья приговорил человека к тюремному заключению	the judge sent the man up
тюремная камера	hole
тюремная решётка	bar
тюремная решётка	prison-bars
тюремное заключение	detention in a jail
тюремное заключение	prison sentence
тюремное заключение	long-term placement
тюремный надзиратель	prison guard
тюремный надзиратель	keeper of a prison
тюремный срок	prison sentence
тюремный сторож	prison guard
усиленный тюремный режим	the second division
часть тюремной территории, в пределах которой заключённые имеют право свободно передвигаться	limits of prison

Get short URL