DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing тьмы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
белая тьмаwhiteout (оптическое явление в полярных широтах, при котором лед, небо и горизонт неотличимы друг от друга)
белая тьмаArctic whiteout (оптическое явление в полярных широтах, при котором лед, небо и горизонт неотличимы друг от друга)
беспроглядная тьмаraven-black darkness
беспроглядная тьмаraven darkness
беспросветная тьмаthick darkness
беспросветная тьмаutter darkness
блуждать во тьмеstumble through the darkness (Taras)
в кромешной тьмеin the dark of the moon
в непроглядной тьмеin pitch darkness
власть тьмыpower of darkness (Ballistic)
во тьмеdarkling
во тьмеin the dark
во тьмеunder cover of darkness (Notburga)
всё утонуло во тьмеdarkness fell upon everything
вторгающаяся тьмаthe invading dark (Lyubov_Zubritskaya)
глубокая тьмаcomplete darkness
жить во тьме языческойlive under a rock (Been living under a rock recently? Exotic Hadron)
застигнутый тьмойbenighted
исчезнуть во тьмеdisappear in the darkness
их было тьма-тьмущаяthere were heaps and heaps of them
князь тьмыhis sable Majesty
князь тьмыhis sable Excellence (сатана)
князь тьмыthe prince of darkness
кромешная тьмаinky darkness
кромешная тьмаtotal darkness
кромешная тьмаpitchy darkness (sophistt)
кромешная тьмаperfect dark (red rat)
кромешная тьмаpitch darkness (в кромешной тьме – in pitch darkness ART Vancouver)
кромешная тьмаimpenetrable darkness
лучи света пронзают ночную тьмуlights tunnel the darkness
могильная тьмаthe night of death
непроглядная тьмаas dark as pitch (Anglophile)
непроглядная тьмаpitch darkness
непроглядная тьмаimpenetrable darkness
непроглядная тьмаCimmerian gloom
непроглядная тьмаmidnight
повергать во тьмуbedarken
погружённый во тьмуdarkling
погружённый во тьмуenshrouded in darkness
под покровом тьмыin a shroud of darkness
приспешники ТьмыServants of the Dark (Taras)
свет всегда побеждает тьмуkeep on the sunny side (Taras)
сгустившаяся тьмаgross darkness
сгущается тьмаdarkness is gathering
сгущающаяся тьмаcrescent darkness
Сердце тьмыHeart of Darkness (Azhar.rose)
силы тьмыthe powers of evil
силы тьмыthe powers of darkness
сквозь тьму вековfrom remote antiquity
способность к различению истины и неистины, света и тьмыdiscernment (Духовная лексика Андрей Стотысячный)
сражаться с силами тьмыfight against the forces of the dark (Andrey Truhachev)
сражаться с силами тьмыfight against the dark forces (Andrey Truhachev)
тьма, в которой ничего нельзя разглядетьdarkness which the sight cannot penetrate
тьма, в которой ничего нельзя разглядетьdarkness which the eye cannot penetrate
тьма египетскаяpitch darkness
тьма кромешнаяblack as my hat
тьма кромешнаяpitch dark
тьма кромешнаяblack as hell
тьма кромешнаяblack as pitch
тьма кромешнаяas dark as midnight
тьма кромешнаяas dark as pitch
тьма кромешнаяpalpable darkness
тьма кромешнаяouter darkness
тьма кромешнаяabsolute darkness
тьма кромешнаяpitch black (Andreyka)
тьма кромешнаяblack as night
тьма ночиthe black of the night
тьма окутала егоdarkness closed about him
тьма поглотила егоdarkness closed about him
тьма проблемworld of problems
тьма и т.д. рассеиваетсяthe darkness the gloom, etc. breaks
тьма темbunch of things
тьма темhundred thousand
тьма темgazillions
тьма трудностейa host of difficulties
тьма-тьмущаяgazillion
тьма тьмущаяwall-to-wall
тьма-тьмущаяenormous number (Anglophile)
тьма-тьмущаяsagan
тьма-тьмущаяzillion
тьма тьмущаяjillion (Anglophile)
тьмы темhundred thousand
у неё тьма поклонниковher admirers are legion
ходить во тьмеwalk in darkness
ходить по тьмеwalk in darkness